《Wish You Were Here》歌词

[00:00:00] Wish You Were Here - Nancy Wilson (南希·威尔森)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] Oh

[00:00:22] //

[00:00:22] I watched you leaving

[00:00:28] 看着你离开

[00:00:28] And never tried to get you to stay

[00:00:34] 没试过让你留下来

[00:00:34] Somehow I talked myself into believing that

[00:00:39] 设法让自己相信

[00:00:39] It's just another game that we play

[00:00:45] 这不过又是一场游戏

[00:00:45] But the moment you're gone

[00:00:48] 但你走的瞬间

[00:00:48] The heartache begins

[00:00:50] 心痛开始蔓延

[00:00:50] Like an ocean of sorrow

[00:00:53] 我沉溺在

[00:00:53] That I keep drowning in

[00:00:56] 这伤心之海

[00:00:56] Should I reach for the phone

[00:00:59] 我该拿起电话

[00:00:59] Or wait for your call

[00:01:02] 还是该等你打来

[00:01:02] I don't care who was wrong

[00:01:05] 我不在乎究竟谁错

[00:01:05] I won't go there at all

[00:01:08] 我不会那样

[00:01:08] Oh I wish you were here

[00:01:14] 多希望你在

[00:01:14] It's times just like these

[00:01:16] 此时此刻

[00:01:16] That I desperately need you

[00:01:19] 我无比需要你

[00:01:19] And I wish you were here

[00:01:25] 多希望你在

[00:01:25] There's a world of love inside us to share

[00:01:29] 我们之间还拥有真爱

[00:01:29] I wish you were here

[00:01:32] 多希望你在

[00:01:32] I wish you were here

[00:01:36] 多希望你在

[00:01:36] I wished we always

[00:01:42] 多希望我们

[00:01:42] Find a way to cause each other such pain

[00:01:47] 总能让彼此快乐

[00:01:47] There's no doubt we love so completely

[00:01:53] 毫无疑问我们彼此相爱

[00:01:53] That sometimes we go a little insane

[00:01:59] 有时我们会有点疯狂

[00:01:59] And the thing that keeps us

[00:02:01] 把我们

[00:02:01] From drifting apart

[00:02:04] 分开的

[00:02:04] Is the fact that we are bound by

[00:02:07] 是我们不再

[00:02:07] The soul and the heart

[00:02:10] 心心相通

[00:02:10] Every power on earth

[00:02:13] 每一种力量

[00:02:13] Every storm we'll survive

[00:02:16] 每一场风雨

[00:02:16] Come hell or high water

[00:02:19] 天荒地老

[00:02:19] Love won't be denied

[00:02:21] 永不否定真爱

[00:02:21] Oh I wish you were here

[00:02:27] 多希望你在

[00:02:27] It's times just like these

[00:02:30] 此时此刻

[00:02:30] That I desperately need you

[00:02:33] 我无比需要你

[00:02:33] And I wish you were here

[00:02:39] 多希望你在

[00:02:39] There's a world of love inside us to share

[00:02:43] 我们之间还拥有真爱

[00:02:43] I wish you were here

[00:02:45] 多希望你在

[00:02:45] Far too many nights too many fights

[00:02:52] 再多夜晚 再多争吵

[00:02:52] When we should be making up

[00:02:58] 我们都该和好

[00:02:58] Let's get past the pride

[00:03:01] 让我们放下骄傲

[00:03:01] And reach down inside for love for love for love

[00:03:08] 俯身为爱

[00:03:08] I wish you were here

[00:03:13] 多希望你在

[00:03:13] It's times just like these

[00:03:16] 此时此刻

[00:03:16] That I desperately need you

[00:03:19] 我无比需要你

[00:03:19] I wish you were here

[00:03:24] 多希望你在

[00:03:24] There's a world of love inside us to share

[00:03:29] 我们之间还拥有真爱

[00:03:29] I wish you were here

[00:03:30] 多希望你在

[00:03:30] I wish you were here

[00:03:36] 多希望你在

[00:03:36] It's times just like these

[00:03:38] 此时此刻

[00:03:38] I need you and I need you too

[00:03:41] 我需要你 我多需要你

[00:03:41] I wish you were here

[00:03:47] 多希望你在

[00:03:47] There's a world of love inside us to share

[00:03:52] 我们之间还拥有真爱

[00:03:52] I wish you were here

[00:03:54] 多希望你在

[00:03:54] I wish you were here

[00:03:59] 多希望你在

[00:03:59] I wish you were here

[00:04:01] 多希望你在

[00:04:01] Oh I wish you were here

[00:04:06] 多希望你在

[00:04:06] 多