《I Know The Price》歌词

[00:00:00] I Know The Price - B.B. King (雷利·金)

[00:00:25] //

[00:00:25] When you are lovin' somebody's lover

[00:00:30] 当你爱着别人的爱人

[00:00:30] Then you gotta understand

[00:00:33] 你一定会明白

[00:00:33] Take a chance and love her

[00:00:37] 冒险去爱她

[00:00:37] Love her when you can

[00:00:43] 可以爱的时候去爱她

[00:00:43] That's how it is, I know the price

[00:00:46] 就是这样 我知道代价

[00:00:46] 'Coz I'm payin' the bill

[00:00:51] 结果我来买单

[00:00:51] Oh, lovin' somebody's girl

[00:00:56] 爱着别人的爱人

[00:00:56] Keeps you mighty, mighty uptight

[00:00:59] 保持有力 有力的拮据

[00:00:59] Seems the one that you love

[00:01:03] 就像你爱着某人那样

[00:01:03] Good somewhere else at night

[00:01:08] 在夜晚到某处

[00:01:08] That's how it is, I know the price

[00:01:12] 它就是这样 我知道代价

[00:01:12] 'Coz I'm payin' the bill

[00:01:18] 结果我来买单

[00:01:18] To make it some one lover

[00:01:22] 为了某人能成为你的爱人

[00:01:22] You gotta be mighty weak or strong

[00:01:25] 你要刚柔并施

[00:01:25] Knowin' in the midnight hour

[00:01:29] 意识到在午夜的时候

[00:01:29] When you're all alone

[00:01:35] 你们都深感孤独

[00:01:35] Now the one you're loving

[00:01:37] 此刻你爱着的人

[00:01:37] Is takin' care of business at home

[00:01:43] 正在家处理工作

[00:01:43] Oh, lovin' somebody's lover

[00:01:48] 爱着别人的爱人

[00:01:48] You have to take what you can

[00:01:51] 你要去做你可以做的事

[00:01:51] I swear it makes you feel sometimes

[00:01:54] 我咒骂它有时会让你觉得

[00:01:54] Like a handout from the welfare man

[00:02:01] 像从福利发放者手中得到救济

[00:02:01] That's how it is, I know the price

[00:02:04] 就是这样 我知道代价

[00:02:04] 'Coz I'm payin' the bill

[00:02:09] 结果我来买单

[00:02:09] 结