《Paint in Gold》歌词

[00:00:00] Paint in Gold - Rosi Golan

[00:00:10] //

[00:00:10] I will always show up when you least expect me to

[00:00:15] 当你不期待我的时候 我总是会出现

[00:00:15] And when you are not looking

[00:00:18] 当你眼光移向别处时

[00:00:18] I'll come sneaking up on you

[00:00:22] 我会偷偷想着你

[00:00:22] Your heart is like a graveyard

[00:00:24] 你的心如坟墓一样没有感情

[00:00:24] But I'm even underground

[00:00:28] 但我想好好研究

[00:00:28] There's no where that you can not be found

[00:00:37] 你神通广大 熟知所有地方

[00:00:37] I'll light up the tracks on your face

[00:00:42] 我会照亮你脸上的伤痕

[00:00:42] I'll be bright but don't look away

[00:00:47] 我会变得很美好 请你不要离开我

[00:00:47] Oh my darling I can make things new

[00:00:53] 我亲爱的 我会让一切有个崭新的开始

[00:00:53] If you let me through

[00:00:57] 如果你愿意

[00:00:57] Did I catch a glimmer in the corner of your eye

[00:01:03] 我在你的眼角里抓住了微光

[00:01:03] Are you full of fear thinking what it might be like

[00:01:08] 你是否恐惧 在思考着它的未来

[00:01:08] But you know your walls will crumble

[00:01:11] 但你知道的 墙依然会破碎坍塌

[00:01:11] Even if you hold on tight

[00:01:15] 即使你坚持

[00:01:15] Can't you see the sun has got to rise

[00:01:24] 难道你看不见那冉冉升起的太阳吗

[00:01:24] I'll light up the tracks on your face

[00:01:29] 我会照亮你脸上的伤痕

[00:01:29] I'll be bright but don't look away

[00:01:34] 我会变得很美好 请你不要离开我

[00:01:34] Oh my darling I can make things new

[00:01:40] 亲爱的 我会让一切有个崭新的开始

[00:01:40] If you let me through

[00:01:44] 如果你愿意

[00:01:44] And I will paint in gold

[00:01:47] 我会将它染成金黄色

[00:01:47] Will paint in gold oh oh oh oh

[00:01:54] 将它染成金黄色

[00:01:54] When you're there I know I'll paint in gold

[00:02:00] 当你到那儿 我会把那里的一切都染成金色

[00:02:00] Oh oh oh oh

[00:02:03] //

[00:02:03] Uoo uoo

[00:02:13] //

[00:02:13] Stand out in the hail storm

[00:02:15] 从风暴中走出

[00:02:15] And let it scar you clean

[00:02:18] 让风暴为你清洗伤口 洗净灵魂

[00:02:18] And I'll follow at your feet

[00:02:20] 我会一直跟随着你

[00:02:20] I'll follow at your feet

[00:02:23] 我会一直跟随着你

[00:02:23] In all your catastrophe find a way to breath

[00:02:28] 在灾难中 我得以存活

[00:02:28] And I'll follow at your feet

[00:02:30] 我会一直跟随着你

[00:02:30] I'll follow at your feet

[00:02:33] 我会一直跟随着你

[00:02:33] Stand out in the hail storm

[00:02:35] 从风暴中走出

[00:02:35] And let it scar you clean

[00:02:37] 让风暴为你清洗伤口 洗净灵魂

[00:02:37] And I'll follow at your feet

[00:02:40] 我会一直跟随着你

[00:02:40] I'll follow at your feet

[00:02:43] 我会一直跟随着你

[00:02:43] In all your catastrophe find a way to breath

[00:02:47] 在灾难中 我得以存活

[00:02:47] And I'll follow at your feet

[00:02:50] 我会一直跟随着你

[00:02:50] I'll follow at your feet

[00:02:53] 我会一直跟随着你

[00:02:53] And I will paint in gold

[00:02:56] 我会将它染成金黄色

[00:02:56] Will paint in gold oh oh oh oh

[00:03:03] 将它染成金黄色

[00:03:03] When you're there I know I'll paint in gold

[00:03:09] 当你到那儿 我会把那里的一切都染成金色

[00:03:09] Oh oh oh oh

[00:03:13] //

[00:03:13] Uhh uhh uhh

[00:03:23] //

[00:03:23] Uhh uhh uhh

[00:03:28] //