《Lullaby For a Sadist》歌词

[00:00:00] Lullaby For a Sadist - Korn (科恩乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Seething I walk the circle

[00:00:17] 我精力充沛地绕着圈

[00:00:17] I called out long ago

[00:00:19] 我很早之前就出动了

[00:00:19] But somehow I get lost each time

[00:00:25] 然而每次我都陷于迷茫之中

[00:00:25] Feeding this hunger deep inside

[00:00:30] 滋养着内心深处

[00:00:30] That never lives

[00:00:33] 从来不曾存在的饥饿

[00:00:33] The voice within eats me up inside

[00:00:35] 内心的声音将我吞噬

[00:00:35] One I love hurting you

[00:00:39] 一 我喜欢伤害你

[00:00:39] Two I love your pain

[00:00:40] 二 我喜欢你带给我的痛

[00:00:40] Three let's get together and

[00:00:42] 三 让我们聚在一起

[00:00:42] Play the sinner's game

[00:00:43] 去玩犯罪的游戏

[00:00:43] Four is for the torture and

[00:00:45] 四 为了折磨

[00:00:45] Five is for the shame

[00:00:46] 五 为了羞耻

[00:00:46] Cause every time you want it

[00:00:48] 每次你想要玩

[00:00:48] I get off on this game

[00:00:51] 我都会在游戏中陪你

[00:00:51] You wanted to play

[00:00:54] 你想玩

[00:00:54] The coldness follows

[00:00:56] 但却寒气逼人

[00:00:56] This isn't a game

[00:01:00] 这不是一个游戏

[00:01:00] Your life I'll swallow

[00:01:03] 是你的人生 我将会吞噬

[00:01:03] And I can't help

[00:01:07] 我情不自禁

[00:01:07] But smile at your pain

[00:01:10] 只能笑看你的伤痛

[00:01:10] You wanted to play

[00:01:12] 你想玩

[00:01:12] But I already won

[00:01:22] 可我已经赢了

[00:01:22] Gloating I plant the seed

[00:01:25] 我得意洋洋地种下种子

[00:01:25] Inside your head

[00:01:27] 种在你的内心

[00:01:27] Right away watch it grow

[00:01:29] 就在现在 看着它成长

[00:01:29] Destroying your insides

[00:01:33] 毁掉你的内心

[00:01:33] Pleading to comfort you

[00:01:37] 恳求让我可以去安慰你

[00:01:37] With my sadistic ways

[00:01:41] 用我残忍的方式

[00:01:41] I watch the tears fall

[00:01:44] 看着眼泪流下

[00:01:44] I crack a smile

[00:01:45] 我展颜欢笑

[00:01:45] One I love hurting you

[00:01:48] 一 我喜欢伤害你

[00:01:48] Two I love your pain

[00:01:49] 二 我喜欢你带给我的痛

[00:01:49] Three let's get together and

[00:01:51] 三 让我们聚在一起

[00:01:51] Play the sinner's game

[00:01:52] 去玩犯罪的游戏

[00:01:52] Four is for the torture and

[00:01:54] 四 为了折磨

[00:01:54] Five is for the shame

[00:01:55] 五 为了羞耻

[00:01:55] Cause every time you want it

[00:01:57] 因为每次你想要玩

[00:01:57] I get off on this game

[00:01:59] 我都会在游戏中陪你

[00:01:59] You wanted to play

[00:02:03] 你想玩

[00:02:03] The coldness follows

[00:02:05] 寒气逼人

[00:02:05] This isn't a game

[00:02:09] 这不是一个游戏

[00:02:09] Your life I'll swallow

[00:02:12] 是你的人生 我将会吞噬

[00:02:12] And I can't help

[00:02:16] 我情不自禁

[00:02:16] But smile at your pain

[00:02:19] 只能笑看你的伤痛

[00:02:19] You wanted to play

[00:02:21] 你想玩

[00:02:21] But I already won

[00:02:22] 可我已经赢了

[00:02:22] I look at you and start to crack

[00:02:37] 我看着你 开始展颜欢笑

[00:02:37] Start to crack

[00:02:43] 开始展颜欢笑

[00:02:43] I give into you take it back

[00:02:47] 我付出了 你却拒绝了

[00:02:47] Take it back

[00:02:50] 拿走吧

[00:02:50] This lullaby is all you have

[00:02:54] 这首摇篮曲为你而唱

[00:02:54] All you have

[00:02:56] 为你而唱

[00:02:56] Sadistic pleasure I attack

[00:03:00] 施虐的快感 我很享受

[00:03:00] I attack

[00:03:02] 我很享受

[00:03:02] I attack

[00:03:06] 我很享受

[00:03:06] I attack

[00:03:13] 我很享受

[00:03:13] I attack

[00:03:26] 我很享受

[00:03:26] You wanted to play

[00:03:31] 你想玩

[00:03:31] The coldness follows

[00:03:34] 寒气逼人

[00:03:34] This isn't a game

[00:03:37] 这不是一个游戏

[00:03:37] Your life I'll swallow

[00:03:40] 是你的人生 我将会吞噬

[00:03:40] And I can't help

[00:03:44] 我情不自禁

[00:03:44] But smile at your pain

[00:03:46] 只能笑看你的伤痛

[00:03:46] You wanted to play

[00:03:49] 你想玩

[00:03:49] But I already won

[00:03:51] 可我已经赢了

[00:03:51] I already won

[00:04:02] 已经赢了

[00:04:02] I already won

[00:04:07] 已经赢了

[00:04:07] 已