《逢いたくてしかたない》歌词

[00:00:01] 逢いたくてしかたない - 郷ひろみ

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松井五郎

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：都志見隆

[00:00:29] //

[00:00:29] もうだめだと

[00:00:32] 当你

[00:00:32] 言ったとき

[00:00:36] 哭着说

[00:00:36] 泣いた君を

[00:00:38] 坚持不下去了

[00:00:38] ただ見つめてた

[00:00:43] 我只是看着你

[00:00:43] 僕は君に

[00:00:45] 我和你

[00:00:45] ふさわしくない

[00:00:49] 虽然感觉到

[00:00:49] そんな気がしたんだ

[00:00:54] 真的不合适

[00:00:54] でも逢いたい

[00:00:58] 但是我还是想见你

[00:00:58] 逢いたくてしかたない

[00:01:03] 非常地想见你

[00:01:03] 抑えきれない

[00:01:06] 我无法压抑

[00:01:06] 気持ちがある

[00:01:08] 这种感情

[00:01:08] いま逢いたい

[00:01:12] 现在就想见你

[00:01:12] 逢いたくてしかたない

[00:01:16] 非常地想见你

[00:01:16] あの涙を

[00:01:18] 想帮你

[00:01:18] ぬぐいたい

[00:01:24] 擦掉眼泪

[00:01:24] とても好きな

[00:01:26] 喜欢你那

[00:01:26] 長い髪

[00:01:31] 长长的头发

[00:01:31] 街のどこか

[00:01:33] 在街上某个地方

[00:01:33] ふりむいてばかり

[00:01:38] 频频回头

[00:01:38] 忘れたくて

[00:01:40] 我很想忘记你

[00:01:40] 別の誰かを

[00:01:44] 我只是选择了

[00:01:44] 僕は選んだだけ

[00:01:49] 一个人

[00:01:49] でも逢いたい

[00:01:53] 但是还是想见你

[00:01:53] 逢いたくてしかたない

[00:01:58] 非常地想见你

[00:01:58] こんな迷いは

[00:02:00] 这种迷恋

[00:02:00] 責めればいい

[00:02:03] 你可以责备我

[00:02:03] いまも君が

[00:02:07] 你现在好像

[00:02:07] 消えたあのまちかどに

[00:02:11] 还在那已消失的街角

[00:02:11] ずっとひとり

[00:02:13] 一直一个人

[00:02:13] いるようさ

[00:02:49] 站在那里

[00:02:49] さよならに

[00:02:52] 再见

[00:02:52] ふれずにいた唇は

[00:02:59] 关在你紧闭的嘴唇里

[00:02:59] 夢に見てた　幸せな日々

[00:03:06] 梦到的 那些幸福的日子

[00:03:06] 抱きしめて　暮らしているかい

[00:03:15] 可以抱紧你 一起生活吗

[00:03:15] でも逢いたい

[00:03:18] 但是还是想见你

[00:03:18] 逢いたくてしかたない

[00:03:23] 非常地想见你

[00:03:23] 君の香りが

[00:03:26] 你的味道

[00:03:26] 残ったまま

[00:03:28] 还留在身边

[00:03:28] つよく抱いて

[00:03:32] 热烈的拥抱你

[00:03:32] もう一度抱きしめて

[00:03:36] 想再一次拥抱你

[00:03:36] そっと名前

[00:03:38] 如果可以

[00:03:38] 呼べるなら

[00:03:43] 还想轻轻地呼唤你的名字

[00:03:43] 君に逢いたくてしかたない

[00:03:51] 我非常地想见你

[00:03:51] もう一度だけできるなら

[00:03:58] 如果还有一次机会

[00:03:58] あの涙を　ぬぐうから

[00:04:03] 我会帮你擦掉眼泪