《Love Yourself ~君が嫌いな君が好き~》歌词

[00:00:12] 季節はまた巡りめぐるめく街　

[00:00:16] 又到了这个季节

[00:00:16] 誰も君のことを気に留めず回る

[00:00:19] 令人眼花撩乱的街头 来去匆匆没有人注意到你

[00:00:19] そんなのどうでもいい　

[00:00:24] 这些都无所谓

[00:00:24] ただ君がそばにいればいい

[00:00:29] 只要你在我身边就好

[00:00:29] 優しい言葉だけ並べても意味はない　

[00:00:33] 只会说甜言蜜语毫无意义　

[00:00:33] みんな形だけ　中身は無い

[00:00:36] 全都是表面而已 没有内涵

[00:00:36] 感じるBalanceちょっと変えてみれば　

[00:00:41] 何不试著改变一下感觉的平衡点

[00:00:41] 世界は素晴らしく見えてくる

[00:00:44] 世界看起来会更美好

[00:00:44] Love yourself もう無理しないで　

[00:00:49] 爱你自己,不要再勉强自己　

[00:00:49] 心のまま　君のまま

[00:00:52] 听自己的心 做你自己

[00:00:52] 輝ける愛届けて　

[00:00:57] 让我将闪亮的爱带给你

[00:00:57] 君が嫌いな君が好き

[00:01:00] 喜欢你所讨厌的你

[00:01:00] 不器用な君でいい　

[00:01:05] 喜欢那个笨拙的你　

[00:01:05] 感じるまま風のまま

[00:01:08] 随著感觉随著风吹

[00:01:08] 花のように空に舞って　

[00:01:12] 如花朵般满天飞舞　

[00:01:12] 君が嫌いな君を包む

[00:01:18] 包容你所讨厌的你

[00:01:18] It's love, your love ...love yourself

[00:01:22] 是爱,你的爱,爱你自己

[00:01:22] It's love, your love ...love yourself

[00:01:25] 是爱,你的爱,爱你自己

[00:01:25] It's love, your love ...love yourself

[00:01:30] 是爱,你的爱,爱你自己

[00:01:30] It's love, your love ...love yourself

[00:01:33] 是爱,你的爱,爱你自己

[00:01:33] Ur crazyならただまだLike ParasideからDice投げU make me fool

[00:01:38] 但我还是喜欢你 从天堂投出了骰子,让我愚笨

[00:01:38] 空模様はLike a horror Don't be shy baby xoxo the girl

[00:01:41] 天色看起来很恐怖,不要害羞

[00:01:41] まわりはどうでもいい　

[00:01:46] 周遭如何我无所谓

[00:01:46] 大切なのは君の“ここ”だけ

[00:01:49] 重要的只有你在这里

[00:01:49] 決まりの“頑張れ”なんて今はいらない　

[00:01:54] 通常会说的”加油”现在并不需要

[00:01:54] それが一番　傷つくから

[00:01:57] 因为那才是 最伤人的

[00:01:57] 七つ目の言葉は君色に　

[00:02:02] 第七句话是你要保持你的色彩　

[00:02:02] それで全てが一つの夢に

[00:02:05] 那样一切才会统合为一个梦

[00:02:05] Love yourself そう響き合う　

[00:02:10] 爱你自己,相互共鸣　

[00:02:10] 二人奏でる　小さなNoise

[00:02:13] 我俩弹奏的 小小的杂音

[00:02:13] 信じれる愛育てて　

[00:02:19] 灌溉自己所相信的爱

[00:02:19] 君が嫌いな君が好き

[00:02:22] 喜欢你所讨厌的你

[00:02:22] くじけそうな毎日も　

[00:02:27] 即使在令人气丧的日子里

[00:02:27] 消えてしまいそうな夜も

[00:02:30] 在让人想消失的夜里

[00:02:30] 空を超え聴こえてくる　遠く遠くほらこの胸に

[00:02:39] 跨越苍穹我们可以听到 远远的远远的你听就在这胸口

[00:02:39] I'm singin' my love for you so that u would tell me that u wanna be with me and I feel like...ah ah

[00:02:46] 我表达我对你的爱,让你告诉我想和我在一起

[00:02:46] My love, your love My life, your life ,This is the new

[00:02:58] 我的爱,你的爱,我的生命,你的生命,这是新的

[00:02:58] It's a new world 輝き出す　

[00:03:04] 是一个新世界,闪闪发光

[00:03:04] 心のまま　君のまま

[00:03:06] 听自己的心 做你自己

[00:03:06] その瞳を僕にあずけて　

[00:03:12] 把你那双眼睛交给我

[00:03:12] 君が嫌いな君が好き

[00:03:15] 喜欢你所讨厌的你

[00:03:15] 不器用な君でいい　

[00:03:20] 喜欢那个笨拙的你

[00:03:20] 感じるまま風のまま

[00:03:23] 随著感觉随著风吹

[00:03:23] 花のように空に舞って　

[00:03:27] 如花朵般满天飞舞　

[00:03:27] 君が嫌いな君を包む

[00:03:31] 包容你所讨厌的你

[00:03:31] It's love, your love ...love yourself

[00:03:34] 是爱,你的爱,爱你自己

[00:03:34] It's love, your love ...love yourself

[00:03:39] 是爱,你的爱,爱你自己

[00:03:39] It's love, your love ...love yourself

[00:03:40] 是爱,你的爱,爱你自己

[00:03:40] It's love, your love ...love yourself

[00:03:45] 是爱,你的爱,爱你自己