《冬空のLove Song》歌词

[00:00:00] 冬空のLove Song - ベッキー♪# (Becky)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：ベッキー♪♯

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：市川喜康

[00:00:26] //

[00:00:26] テーブルの上のオレンジ色のマグカップ

[00:00:38] 桌上橙色的马克杯

[00:00:38] せめてものぬくもりを分けてもらっているよ

[00:00:51] 将仅有的温暖与我分享

[00:00:51] 月からこぼれ落ちて ひとりぼっちで光る星たち

[00:01:04] 月光洒落 孤单闪耀的星星

[00:01:04] 指でなぞれば あなたが住む街に辿り着けるのかな

[00:01:16] 用手指勾勒着 不知是否就能到达你住的城市

[00:01:16] 愛を伝えよう何も求めずに

[00:01:22] 毫无所求把爱说出口

[00:01:22] どんなに不安が押し寄せてきても

[00:01:29] 不管什么样的不安袭来

[00:01:29] 出会えた喜び支え合うことの幸せ

[00:01:36] 因相遇而互相扶持喜乐的幸福

[00:01:36] 両手で抱きしめ今日を紡いでゆく

[00:01:55] 我们都用双手捧着 编织今天

[00:01:55] 素直になれずにわがままを投げつけて

[00:02:07] 无法坦诚面对自己 抛掷任性

[00:02:07] また困らせてしまった

[00:02:14] 又让你为难了

[00:02:14] 涙がこぼれ落ちて ひとりぼっちがしみる日曜

[00:02:27] 眼泪滴落 孤单渲染扩散的星期天

[00:02:27] いつでも強いあなたは同じように思ってくれてるの?

[00:02:39] 总是坚强的你 是否对我还有同样的思念

[00:02:39] 愛を数えよう微笑み絶やさず

[00:02:46] 带着源源不绝的微笑 细数爱

[00:02:46] どんなに不安が押し寄せてきても

[00:02:52] 无论什么样的不安袭来

[00:02:52] 信じる喜び許し合うことの幸せ

[00:02:59] 互信喜悦的幸福

[00:02:59] 両手で抱きしめ今日を奏でてゆく

[00:03:12] 我们要用双手捧着 弹奏今天

[00:03:12] 信号を越えて 理由さえも越えて

[00:03:18] 走过红绿灯 跨越理由

[00:03:18] 今2人は約束の場所へ

[00:03:25] 今天终于到了约定的地方

[00:03:25] 雪のイルミネーション きれいに咲いた頃

[00:03:31] 雪花灯饰 美丽绽放的时候

[00:03:31] そっと優しく キスして

[00:03:37] 请你轻轻温柔的 吻我

[00:03:37] 会いたいと願う まっすぐな祈りが

[00:03:43] 好想你 这最真心的祈祷

[00:03:43] 2人のことを近づけたんだろう

[00:03:49] 或许会让我们更靠近

[00:03:49] 強く結ばれた あなたと私の心は

[00:03:56] 你和我的心 紧紧相系

[00:03:56] 誰もこわせない もう離れない

[00:04:02] 无人可摧 再也不分开

[00:04:02] 愛を伝えよう何も求めずに

[00:04:09] 毫无所求把爱说出口

[00:04:09] どんなに不安が押し寄せてきても

[00:04:15] 无论什么样的不安袭来

[00:04:15] 出会えた喜び支え合うことの幸せ

[00:04:22] 因相遇而互相扶持喜乐的幸福

[00:04:22] 両手で抱きしめ今日を紡いでゆく

[00:04:32] 我们都用双手捧着 编织今天

[00:04:32] 明日を紡いでいく

[00:04:37] 编织明天