《Girls(Album Version)》歌词

[00:00:00] Girls - Beastie Boys

[00:00:07] Girls!

[00:00:10] 女孩

[00:00:10] All I really want is girls

[00:00:13] 我真的想要女孩

[00:00:13] And in the morning it's girls

[00:00:16] 从早到晚

[00:00:16] Cause in the evening it's girls

[00:00:20] 我都想要女孩

[00:00:20] I like the way that they walk

[00:00:23] 我喜欢她们走路的姿势

[00:00:23] And it's chill to hear them talk

[00:00:27] 喜欢她们清凉的装扮和高跟鞋踩地的声音

[00:00:27] And I can always make them smile

[00:00:30] 我总是可以让她们开心

[00:00:30] From White Castle to the Nile

[00:00:34] 在白色城堡和尼罗河之间

[00:00:34] Back in the day

[00:00:37] 往返

[00:00:37] There was this girl around the way

[00:00:40] 路边这个女孩

[00:00:40] She liked my home-piece M.C.A.

[00:00:44] 她喜欢用家庭式M.C.A.

[00:00:44] He said he would not give her play

[00:00:47] 他说他不会给她

[00:00:47] I asked her, "Please?" - she said, "You may."

[00:00:51] 我请求请他说你可以

[00:00:51] Her pants were tight and that's ok

[00:00:54] 她的裤子紧没关系

[00:00:54] If she would dance - I would D.J.

[00:00:58] 如果她会跳舞我会D.J.

[00:00:58] We took a walk down to the bay

[00:01:02] 我们漫步到海湾

[00:01:02] I hope she'll say, "Hey me and you should hit the hay!"

[00:01:08] 我希望她会说嘿我和你应该躺下睡一觉

[00:01:08] I asked her out - she said, "No way!"

[00:01:12] 可现实是她对于我的邀请无动于衷

[00:01:12] I should have probably guessed her gay

[00:01:15] 我应该猜到她们是同性恋

[00:01:15] So I broke north with no delay

[00:01:19] 所以我失落的

[00:01:19] I heard she moved real far away

[00:01:22] 听着她远去的脚步声

[00:01:22] That was two years ago this May

[00:01:25] 那是两年前的这个五月

[00:01:25] I seen her just the other day

[00:01:28] 我看见她就在几天前

[00:01:28] Jockin' Mike D. to my dismay

[00:01:40] 她身边的迈克更令我沮丧

[00:01:40] Girls - to do the dishes

[00:01:41] 女生为我下厨

[00:01:41] Girls - to clean up my room

[00:01:43] 女孩给我收拾房间

[00:01:43] Girls - to do the laundry

[00:01:45] 女孩为我洗衣服

[00:01:45] Girls - and in the bathroom

[00:01:46] 女孩在浴室给我搓澡

[00:01:46] Girls - that's all I really want is girls

[00:01:52] 那就是我真正想要的女生

[00:01:52] Two at a time - I want girls

[00:01:55] 每次两个

[00:01:55] With new wave hairdos - I want girls

[00:01:59] 我想要女孩头发波浪卷的女孩

[00:01:59] I ought to whip out my - girls, girls, girls, girls, girls!

[00:02:12] 突然出现吧我的女孩女孩女孩女孩女孩