《Congratulations(1998 Remaster)》歌词

[00:00:00] Congratulations (1998 Remastered Version) - Cliff Richard (克利·夫理查)

[00:00:04] //

[00:00:04] Congratulations

[00:00:07] 恭祝贺喜

[00:00:07] And celebrations

[00:00:10] 恭祝贺喜

[00:00:10] When I tell everyone

[00:00:12] 当我告诉所有人

[00:00:12] That you're in love with me

[00:00:15] 你已爱上我

[00:00:15] Congratulations and jubilations

[00:00:20] 恭祝贺喜

[00:00:20] I want the world to know I'm happy as can be

[00:00:25] 我想让全世界知道我快乐得不能自已

[00:00:25] Who would believe that I could be happy and contented

[00:00:30] 谁能相信我能如此欣喜满足

[00:00:30] I used to think that happiness hadn't been invented

[00:00:35] 我曾经以为快乐还没被发明

[00:00:35] But that was in the bad old days

[00:00:38] 但那都是

[00:00:38] Before I met you

[00:00:41] 我遇到你之前的事

[00:00:41] When I let you

[00:00:43] 当你

[00:00:43] Walk into my heart

[00:00:48] 走进我的心

[00:00:48] Congratulations

[00:00:51] 恭祝贺喜

[00:00:51] And celebrations

[00:00:53] 恭祝贺喜

[00:00:53] When I tell everyone

[00:00:55] 当我告诉所有人

[00:00:55] That you're in love with me

[00:00:58] 你已爱上我

[00:00:58] Congratulations

[00:01:01] 恭祝

[00:01:01] And jubilations

[00:01:04] 贺喜

[00:01:04] I want the world to know I'm happy as can be

[00:01:09] 我想让全世界知道我快乐得不能自已

[00:01:09] I was afraid that maybe you thought you were above me

[00:01:14] 我怕可能你觉得你在我之前爱上我

[00:01:14] That I was only fooling myself

[00:01:16] 我曾兀自骗自己

[00:01:16] To think you'd love me

[00:01:19] 说你爱我

[00:01:19] But then tonight you said

[00:01:21] 但今晚你说

[00:01:21] You couldn't live without me

[00:01:24] 你无法离开我

[00:01:24] That around about me you wanted to stay

[00:01:32] 那萦绕我脑的是你想留下

[00:01:32] Congratulations

[00:01:34] 恭祝贺喜

[00:01:34] And celebrations

[00:01:37] 恭祝贺喜

[00:01:37] When I tell everyone

[00:01:39] 当我告诉所有人

[00:01:39] That you're in love with me

[00:01:42] 你已爱上我

[00:01:42] Congratulations

[00:01:45] 恭祝

[00:01:45] And jubilations

[00:01:47] 贺喜

[00:01:47] I want the world to know I'm happy as can be

[00:02:09] 我想让全世界知道我快乐得不能自已

[00:02:09] Congratulations

[00:02:11] 恭祝

[00:02:11] And jubilations

[00:02:14] 贺喜

[00:02:14] I want the world to know I'm happy as can be

[00:02:19] 我想让全世界知道我快乐得不能自已

[00:02:19] I want the world to know I'm happy as can be

[00:02:24] 我想让全世界知道我快乐得不能自已