《Day Is Done》歌词

[00:00:00] Day Is Done (一天结束) - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗与玛丽三重唱)

[00:00:09] //

[00:00:09] Tell me why you're crying my son

[00:00:12] 孩子 告诉我为什么哭了

[00:00:12] I know you're frightened like everyone

[00:00:16] 我知道你害怕 像其他人一样

[00:00:16] Is it the thunder in the distance you fear

[00:00:20] 你是害怕听到远处的雷鸣声吗

[00:00:20] Will it help if I stay very near

[00:00:27] 如果我在你身边会不会好些

[00:00:27] I am here

[00:00:30] 我就在这里

[00:00:30] And if you take my hand my son

[00:00:35] 如果你拉着我的手 孩子

[00:00:35] All will be well when the day is done

[00:00:38] 这一天过去 一切都会好起来

[00:00:38] And if you take my hand my son

[00:00:43] 如果你拉着我的手 孩子

[00:00:43] All will be well when the day is done

[00:00:47] 这一天过去 一切都会好起来

[00:00:47] Day is done when the day is done day is done

[00:00:52] 一天结束 当这一天结束

[00:00:52] When the day is done

[00:00:54] 当这一天结束

[00:00:54] When the day is done

[00:00:56] 当这一天结束

[00:00:56] Oh when the day is done

[00:00:59] 当这一天结束

[00:00:59] Day is done

[00:01:04] 一天结束

[00:01:04] Do you ask why I'm sighing my son

[00:01:08] 你是不是在问我为何叹气 孩子

[00:01:08] You shall inherit what mankind has done

[00:01:12] 你要承接前人的使命

[00:01:12] In a world filled with sorrow and woe

[00:01:16] 在那个世界里充满了悲伤和痛苦

[00:01:16] If you ask me why this is so I really don't know

[00:01:26] 如果你问我为什么会这样 我真的不知道

[00:01:26] And if you take my hand my son

[00:01:31] 如果你拉着我的手 孩子

[00:01:31] All will be well when the day is done

[00:01:34] 这一天过去 一切都会好起来

[00:01:34] And if you take my hand my son

[00:01:39] 如果你拉着我的手 孩子

[00:01:39] All will be well when the day is done

[00:01:44] 这一天过去 一切都会好起来

[00:01:44] Tell me why you're smiling my son

[00:01:48] 告诉我你为什么微笑 孩子

[00:01:48] Is there a secret you can tell everyone

[00:01:52] 是否有一个秘密 你可以告诉大家

[00:01:52] Do you know more than men that are wise

[00:01:56] 你知道的比聪明人更多吗

[00:01:56] Can you see what we all must disguise

[00:02:02] 你是否可以看到我们都必须掩饰的东西

[00:02:02] Through your loving eyes

[00:02:06] 通过你善良的眼睛

[00:02:06] And if you take my hand my son

[00:02:10] 如果你拉着我的手 孩子

[00:02:10] All will be well when the day is done

[00:02:14] 这一天过去 一切都会好起来

[00:02:14] And if you take my hand my son

[00:02:18] 如果你拉着我的手 孩子

[00:02:18] All will be well when the day is done

[00:02:22] 这一天过去 一切都会好起来

[00:02:22] Day is done when the day is done day is done

[00:02:28] 一天结束 当这一天结束

[00:02:28] When the day is done

[00:02:30] 当这一天结束

[00:02:30] When the day is done

[00:02:32] 当这一天结束

[00:02:32] When the day is done

[00:02:34] 当这一天结束

[00:02:34] Day is done

[00:02:36] 一天结束

[00:02:36] And if you take my hand my son

[00:02:40] 如果你拉着我的手 孩子

[00:02:40] All will be well when the day is done

[00:02:44] 这一天过去 一切都会好起来

[00:02:44] And if you take my hand my son

[00:02:48] 如果你拉着我的手 孩子

[00:02:48] All will be well when the day is done

[00:02:52] 这一天过去 一切都会好起来

[00:02:52] Day is done when the day is done

[00:02:55] 一天结束 当这一天结束

[00:02:55] When the day is done

[00:02:57] 当这一天结束

[00:02:57] When the day is done

[00:02:59] 当这一天结束

[00:02:59] When the day is done

[00:03:01] 当这一天结束

[00:03:01] Oh when the day is done

[00:03:04] 当这一天结束

[00:03:04] Day is done

[00:03:09] 一天结束

[00:03:09] 一