《Wasn’t That A Time》歌词

[00:00:00] Wasn't That A Time - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Our fathers bled at Valley Forge

[00:00:12] 我们的先辈在福吉谷浴血奋战

[00:00:12] The snow was red with blood

[00:00:14] 鲜血染红了白雪

[00:00:14] Their faith was worn at Valley Forge

[00:00:19] 他们在福吉谷坚定信念

[00:00:19] Their faith was brotherhood

[00:00:23] 他们的信仰是兄弟情谊

[00:00:23] Wasn't that a time

[00:00:25] 那是不是很久以前

[00:00:25] Wasn't that a time

[00:00:28] 那是不是很久以前

[00:00:28] A time to try the soul of men

[00:00:33] 考验人类灵魂的时刻

[00:00:33] Wasn't that a terrible time

[00:00:39] 那段时光是不是很悲惨

[00:00:39] Brave men who fought at Gettysburg

[00:00:44] 在葛底斯堡战斗过的勇士

[00:00:44] Now lie in soldier's graves

[00:00:48] 现在躺在士兵的坟墓里

[00:00:48] But there they stemmed the rebel tide

[00:00:54] 但他们阻止了反叛的浪潮

[00:00:54] And there their faith was saved

[00:00:58] 在那里他们的信仰得到了救赎

[00:00:58] Wasn't that a time

[00:00:59] 那是不是很久以前

[00:00:59] Wasn't that a time

[00:01:02] 那是不是很久以前

[00:01:02] A time to try the soul of men

[00:01:07] 考验人类灵魂的时刻

[00:01:07] Wasn't that a terrible time

[00:01:13] 那段时光是不是很悲惨

[00:01:13] The wars are long,

[00:01:16] 战争是漫长的

[00:01:16] The peace is frail

[00:01:18] 平静脆弱不堪

[00:01:18] The madmen come again

[00:01:21] 疯子又来了

[00:01:21] There is no freedom in a land

[00:01:26] 在这片土地上没有自由

[00:01:26] Where fear and hate prevail

[00:01:30] 恐惧与仇恨肆虐

[00:01:30] Isn't this a time

[00:01:31] 这难道不是一个

[00:01:31] Isn't this a time

[00:01:34] 这难道不是一个

[00:01:34] A time to try the soul of men

[00:01:39] 考验人类灵魂的时刻

[00:01:39] Isn't this a terrible time

[00:01:46] 这是不是一个可怕的时刻

[00:01:46] Our fathers bled at Valley Forge

[00:01:52] 我们的先辈在福吉谷浴血奋战

[00:01:52] The snow was red with blood

[00:01:54] 鲜血染红了白雪

[00:01:54] Their faith was worn at Valley Forge

[00:01:59] 他们在福吉谷坚定信念

[00:01:59] Their faith was brotherhood

[00:02:03] 他们的信仰是兄弟情谊

[00:02:03] Wasn't that a time

[00:02:05] 那是不是很久以前

[00:02:05] Wasn't that a time

[00:02:08] 那是不是很久以前

[00:02:08] A time to try the soul of men

[00:02:12] 考验人类灵魂的时刻

[00:02:12] Wasn't that a terrible time

[00:02:17] 那段时光是不是很悲惨