《Brotherly Love》歌词

[00:00:00] Brotherly Love (兄弟之爱) - Keith Whitley (凯斯·惠特利)

[00:00:17] //

[00:00:17] We shared the same last name and the same color eyes

[00:00:26] 我们有相同的姓氏 我们有同样的眼眸

[00:00:26] But we fought like tigers over that old red bike

[00:00:34] 但我们争强好胜 好似水火不容

[00:00:34] I'm battin' first and you can't use my glove

[00:00:38] 一点点小事

[00:00:38] It wouldn't take long 'til push came to shove

[00:00:43] 就能让我们推来搡去

[00:00:43] But we looked out for each other with brotherly love

[00:00:56] 但我们仍会关心彼此 因为我们是兄弟

[00:00:56] You hated girls 'til I had my first date

[00:01:03] 你对姑娘们不感冒 直到我开始约会

[00:01:03] I brought her home from the movies; you stayed up late

[00:01:13] 看完电影 我带她回家 你熬夜不睡

[00:01:13] Three on the couch watchin' T V

[00:01:17] 三个人坐在沙发上看电视

[00:01:17] I was smilin' at her while you were laughin' at me

[00:01:21] 我对她微笑 你拿我取笑

[00:01:21] But I wouldn't trade it for nothin' brotherly love

[00:01:29] 但是 兄弟 什么也替代不了我们的情谊

[00:01:29] Chorus:

[00:01:30] //

[00:01:30] There's a bond that brothers know

[00:01:34] 这种感觉只有兄弟才明白

[00:01:34] And it gets stronger as they grow

[00:01:38] 成长过程中 关系愈加亲密

[00:01:38] A love that time and miles can't come between

[00:01:47] 这种兄弟之爱 时间和空间都无法阻隔

[00:01:47] We disagreed but in the end

[00:01:51] 我们会有争执

[00:01:51] There will never be two closer friends

[00:01:55] 但没有朋友能比我们更亲密

[00:01:55] And brotherly love is something we all need

[00:02:21] 我们都需要这种兄弟之爱

[00:02:21] They share the same last name and the same color eyes

[00:02:29] 他们有相同的姓氏 同样的眼眸

[00:02:29] But they fight like tigers over one ol' red bike

[00:02:38] 但他们会争强好胜 好似水火不容

[00:02:38] And lookin' at them reminds me of us

[00:02:42] 看着他们 我想起了我们

[00:02:42] They're gonna fight and they're gonna fuss

[00:02:46] 他们会有龃龉 会有烦恼

[00:02:46] But they got something special it's brotherly love

[00:02:51] 但他们拥有一样特殊的东西 那就是兄弟之爱