《小学馆》歌词

[00:00:02] 今日から三週間

[00:00:04] 从今天起三个星期

[00:00:04] 目覚めちゃダメだよBABY

[00:00:07] 都不能醒来哟宝贝

[00:00:07] 外は大洪水

[00:00:10] 外面在发大洪水

[00:00:10] 起きるとあぶないBABY

[00:00:24] 醒来可就危险咯宝贝

[00:00:24] 地球がなくなった

[00:00:27] 早晨 猛然醒来

[00:00:27] 朝 飛び起きたら

[00:00:30] 地球已不复存在

[00:00:30] 銀河を漂う わたしの家

[00:00:34] 我的家 正漂浮在银河

[00:00:34] OH OH なぜなの

[00:00:47] 哦 哦 怎么会这样

[00:00:47] 地球がなくなってしまった

[00:00:51] 地球早已不复存在

[00:00:51] 気がついたら

[00:00:52] 后知后觉时

[00:00:52] 銀河のどこかへ消えてしまった

[00:00:56] 消失在银河的某处

[00:00:56] OH OH どうしよう

[00:00:58] 哦哦 怎么办才好

[00:00:58] きままな暮らしも もう できないのね

[00:01:04] 无法再一起度过从前的日日夜夜

[00:01:04] ドキドキしたり 楽しんだりしたいのに

[00:01:09] 紧张欢乐的每一天

[00:01:09] 難しいことは わからないけど

[00:01:15] 难懂的事 自然难以理解

[00:01:15] ひきつる顔であなたは言った

[00:01:19] 你僵硬着脸这么说道

[00:01:19] 最後の夜に

[00:01:20] 在最后的夜晚

[00:01:20] 今日から三週間

[00:01:23] 从今天起三个星期

[00:01:23] 目覚めちゃダメだよBABY

[00:01:26] 都不能醒来哟宝贝

[00:01:26] 外は大洪水

[00:01:29] 外面在发大洪水

[00:01:29] 起きるとあぶないBABY

[00:01:32] 醒来可就危险咯宝贝

[00:01:32] 今日から三週間

[00:01:34] 从今天起三个星期

[00:01:34] 目覚めちゃだめだよBABY

[00:01:37] 都不能醒来哟宝贝

[00:01:37] 外は大混乱

[00:01:40] 外面一阵大混乱

[00:01:40] 寝てなきゃいけないBABY

[00:01:54] 要乖乖地睡好哟宝贝

[00:01:54] 地球がなくなって三日 退屈だよ

[00:02:01] 地球灭亡第三天 好无聊呐

[00:02:01] わたしの救助信号

[00:02:03] 我的求救信号

[00:02:03] とどいてるの? OH OH 答えて

[00:02:17] 收到了吗 哦 哦 回答我

[00:02:17] 気がかりなのは

[00:02:20] 最在意的

[00:02:20] 大好きだった

[00:02:23] 最喜欢的

[00:02:23] 少年マンガ

[00:02:25] 少年漫画

[00:02:25] 読めないこと どうしたらいいの?

[00:02:28] 看不到了 这要如何是好

[00:02:28] ひいきは小学館

[00:02:31] 让我看看我偏爱的

[00:02:31] スピリッツ読ませてBABY

[00:02:34] 小学馆漫画魂吧宝贝

[00:02:34] MONSTERの最終巻

[00:02:37] 让我来解开怪物

[00:02:37] 謎解きまかせてBABY

[00:02:39] 最终卷的谜题吧宝贝

[00:02:39] 今日から三週間

[00:02:42] 从今天起三个星期

[00:02:42] 目覚めちゃダメだよBABY

[00:02:45] 都不能醒来哟宝贝

[00:02:45] 外は大洪水

[00:02:48] 外面在发大洪水

[00:02:48] 起きるとあぶないBABY

[00:02:51] 醒来可就危险咯宝贝

[00:02:51] 今日から三週間

[00:02:53] 从今天起三个星期

[00:02:53] 目覚めちゃダメだよBABY

[00:02:56] 都不能醒来哟宝贝

[00:02:56] 外は大混乱

[00:02:59] 外面一阵大混乱

[00:02:59] 寝てなきゃいけないBABY

[00:03:04] 要乖乖地睡好哟宝贝