《13番目の彼女》歌词

[00:00:00] 13番目の彼女 - 相対性理論 (そうたいせいりろん)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] 词：ティカ・α

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：ティカ・α

[00:00:00]

[00:00:00] それはある日突然きたの

[00:00:05] 那一切在某日骤然降临

[00:00:05] 春の開花のような

[00:00:09] 如春日繁花绽放般

[00:00:09] 夏の夕立のような

[00:00:12] 如夏日骤雨倾泻般

[00:00:12] 秋の実りのような

[00:00:16] 如秋日硕果垂坠般

[00:00:16] 冬の終わりのような

[00:00:21] 如冬日终焉消逝般

[00:00:21] Bran-new day

[00:00:36] 焕然一新的日子

[00:00:36] 明けていく空光りだして

[00:00:38] 渐明的天空开始泛起光芒

[00:00:38] 瞬くまに動き出す

[00:00:40] 瞬息间万物开始流转

[00:00:40] キラキラ輝く午前4時

[00:00:43] 璀璨闪烁的凌晨四点

[00:00:43] さあ昇っていく太陽お昼ごはん

[00:00:46] 看啊 升起的太阳与午餐时光

[00:00:46] みなさんどうもおつかれさまです

[00:00:48] 各位真是辛苦了呢

[00:00:48] 慌ただしさに目が回る正午

[00:00:51] 正午时分在喧嚣中目眩神迷

[00:00:51] 暮れていく空マジックアワー

[00:00:53] 暮色渐沉的魔幻时刻

[00:00:53] なんだかハートブレイク寸前で

[00:00:55] 心脏几近碎裂的预感

[00:00:55] 胸騒ぎの午後6時

[00:00:58] 心绪不宁的傍晚六点

[00:00:58] ああ思考の迷宮真夜中

[00:01:00] 啊 思维迷宫的午夜时分

[00:01:00] 窓から見えるお月様

[00:01:02] 从窗边望见的月亮

[00:01:02] 12時の鐘が鳴り響く

[00:01:06] 十二点的钟声庄严鸣响

[00:01:06] Dying dying dying dying dying dying

[00:01:10] 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死

[00:01:10] Time to say goodbye darling

[00:01:13] 是时候说再见了亲爱的

[00:01:13] I'm dying dying dying dying dying dying

[00:01:17] 我正垂死 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死

[00:01:17] Time to say goodbye darling

[00:01:24] 是时候说再见了亲爱的

[00:01:24] それはある日突然来たの

[00:01:28] 那一切在某日骤然降临

[00:01:28] 遥かな時を超えて

[00:01:32] 穿越遥远时空而来

[00:01:32] 懐かしいあの日から

[00:01:36] 从令人怀念的那天起

[00:01:36] 諦めそうになりながら

[00:01:40] 虽曾几近放弃希望

[00:01:40] One day when I was a boy she came down

[00:01:43] 某日当我还是少年时 她翩然降临

[00:01:43] Her eyes were shining in the morning sunlight

[00:01:47] 晨光中她的双眸熠熠生辉

[00:01:47] The nature of love god only knows

[00:01:50] 爱情本质唯有上天知晓

[00:01:50] But I can't help falling in love with you

[00:01:54] 我却情不自禁为你倾心

[00:01:54] The future has come to pass I'm coming

[00:01:59] 未来已成过往 我正奔赴而来

[00:01:59] Bran-new day

[00:02:30] 焕然一新的日子

[00:02:30] Dying dying dying dying dying dying

[00:02:33] 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死

[00:02:33] I'm dying to fall in love with you

[00:02:37] 我渴望与你坠入爱河

[00:02:37] Dying dying dying dying dying dying

[00:02:41] 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死

[00:02:41] I'm dying to fall in love with you

[00:02:45] 我渴望与你坠入爱河

[00:02:45] Dying dying dying dying dying dying

[00:02:48] 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死

[00:02:48] Time to say goodbye darling

[00:02:52] 是时候说再见了亲爱的

[00:02:52] I'm dying dying dying dying dying dying

[00:02:56] 我正垂死 垂死 垂死 垂死 垂死 垂死

[00:02:56] Time to say goodbye darling

[00:03:01] 是时候说再见了亲爱的

[00:03:01] 明けていく空光りだして

[00:03:03] 渐明的天空开始泛起光芒

[00:03:03] 瞬くまに動き出す

[00:03:05] 瞬息间万物开始流转

[00:03:05] キラキラ輝く午前4時

[00:03:08] 璀璨闪烁的凌晨四点

[00:03:08] さあ呼吸をちょっと整えて

[00:03:11] 来 请调整呼吸节奏

[00:03:11] こういうときは落ち着いて

[00:03:13] 这种时刻要保持镇定

[00:03:13] キラキラと輝きだすbran-new day

[00:03:18] 焕然一新的日子正闪耀启程