《Summer... It’s Gone》歌词

[00:00:00] Summer... It's Gone - Grandaddy

[00:00:05] //

[00:00:05] Summer it's gone

[00:00:07] 夏日已经离去

[00:00:07] And I don't know

[00:00:12] 我却毫不知情

[00:00:12] Where everyone went

[00:00:15] 大家都去哪儿了

[00:00:15] Or where I'll go

[00:00:23] 或者我将何去何从

[00:00:23] Summer it's gone

[00:00:26] 夏日已经离去

[00:00:26] And I don't know

[00:00:31] 我却毫不知情

[00:00:31] Which way is the best way to go

[00:00:40] 哪一条才是最好的道路

[00:00:40] In dreams I hear voices that say

[00:00:46] 梦中，我听见有声音对我说

[00:00:46] "Look this way"

[00:00:48] 看这边

[00:00:48] But I can't see nothing

[00:00:51] 但是我什么也看不懂

[00:00:51] So I turn away

[00:00:54] 所以我转身离去

[00:00:54] To head down roads

[00:00:58] 踏上另外一条路

[00:00:58] Dead ends and holes

[00:01:03] 这条道路充满困境和坎坷

[00:01:03] And crowds of fools

[00:01:07] 还有一群

[00:01:07] With common colds

[00:01:11] 愚昧无知的人

[00:01:11] And they live in cars

[00:01:15] 他们住在车里

[00:01:15] And their cars don't run

[00:01:20] 这些车却未启动

[00:01:20] They fight with phones

[00:01:24] 他们与外界切断联系

[00:01:24] And despise the sun

[00:01:28] 蔑视阳光

[00:01:28] The sun of summer

[00:01:31] 夏日的阳光

[00:01:31] It's gone and I don't know

[00:01:38] 已经消失，我却毫不知情

[00:01:38] Where everyone went

[00:01:41] 大家都去哪儿了

[00:01:41] Or where I'll go

[00:02:47] 或者我将何去何从

[00:02:47] Summer it's gone

[00:02:49] 夏日已经离去

[00:02:49] And now it's clear

[00:02:55] 现在，显而易见

[00:02:55] That no one is showing up here

[00:03:04] 这里没人出现

[00:03:04] In dreams I hear voices that say

[00:03:08] 梦中，我听见有声音对我说

[00:03:08] "Look this way"

[00:03:11] 看这边

[00:03:11] But it's all too lovely

[00:03:15] 但是它太美好了

[00:03:15] And so I turn away

[00:03:17] 所以我转身离去

[00:03:17] To head down roads

[00:03:22] 踏上另外一条路

[00:03:22] Dead ends and holes

[00:03:26] 这条道路充满困境和坎坷

[00:03:26] And crowds of fools

[00:03:30] 还有一群

[00:03:30] With common colds

[00:03:35] 愚昧无知的人

[00:03:35] They live in cars

[00:03:38] 他们住在车里

[00:03:38] And their cars don't run

[00:03:43] 这些车却未启动

[00:03:43] They fight with phones

[00:03:47] 他们与外界切断联系

[00:03:47] And they despise the sun

[00:03:51] 他们蔑视阳光

[00:03:51] The sun of summer

[00:03:55] 夏日的阳光

[00:03:55] It's gone

[00:04:00] 已经消失

[00:04:00] The sun of summer

[00:04:03] 夏日的阳光

[00:04:03] It's gone

[00:04:09] 已经消失

[00:04:09] The sun of summer

[00:04:12] 夏日的阳光

[00:04:12] It's gone

[00:04:17] 已经消失

[00:04:17] The sun of summer

[00:04:20] 夏日的阳光

[00:04:20] It's gone

[00:04:29] 已经消失

[00:04:29] It's gone it's gone

[00:04:46] 已经消失，已经消失

[00:04:46] It's gone it's gone

[00:05:03] 已经消失，已经消失

[00:05:03] It's gone

[00:05:08] 已经消失

[00:05:08] 已