《I Still See Elisa(from ”Paint Your Wagon”)》歌词

[00:00:00] I Still See Elisa (from "Paint Your Wagon") - Ed Ames

[00:00:25] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:25] I still see Elisa

[00:00:30] 我仍能看到Elisa

[00:00:30] She keeps on returning

[00:00:35] 她还在返回的路上

[00:00:35] As breathless as young as ever

[00:00:45] 气喘吁吁 一如既往的年轻

[00:00:45] I still hear Elisa

[00:00:50] 我仍能听到Elisa的声音

[00:00:50] And still feel the yearning

[00:00:55] 仍能感受到这份想念

[00:00:55] To hold her against me again

[00:01:04] 再次紧拥她

[00:01:04] Her heart was made of holidays

[00:01:09] 她的心像是假日般

[00:01:09] Her smile was made of dawn

[00:01:15] 她的微笑像是黎明

[00:01:15] Her laughter was an April song

[00:01:20] 她的笑声是首4月的歌

[00:01:20] That echoes on and on

[00:01:26] 回荡耳边

[00:01:26] Since I saw Elisa

[00:01:30] 自从邂逅Elisa

[00:01:30] The shadows are falling

[00:01:35] 身影也陷入爱

[00:01:35] And winter is calling above

[00:01:45] 冬季呼唤着

[00:01:45] But I still see Elisa

[00:01:55] 但我仍能看到Elisa

[00:01:55] I still see Elisa

[00:02:06] 我仍能看到Elisa

[00:02:06] I still see Elisa

[00:02:12] 我仍能看到Elisa

[00:02:12] Whenever I dream of love

[00:02:17] 无论何时 我梦中的爱