《Back in the Saddle(Live at Market Square Arena， Indianapolis， IN - July 1977)》歌词

[00:00:00] Back In The Saddle (重整旗鼓) - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:37] //

[00:00:37] I'm back in the saddle again

[00:00:45] 重整旗鼓

[00:00:45] I'm back

[00:00:48] 我回来了

[00:00:48] I'm back in the saddle again

[00:00:52] 重披战袍

[00:00:52] Ridin' into town alone by the light of the moon

[00:01:00] 月光下骑马独行 杀进小镇

[00:01:00] I'm lookin' f - or old Sukie Jones she crazy horse saloon

[00:01:07] 我在找老琼斯 突然看见她疯了似的跑进酒馆

[00:01:07] Barkeep gimme a drink that's when she caught my eye

[00:01:15] 老板刚给我倒了一杯 她就引起了我的注意

[00:01:15] She turned to give me a wink that'd make a grown man cry

[00:01:22] 她回头看着我 弄得我不好意思

[00:01:22] I'm back in the saddle again

[00:01:26] 我又回到马鞍上

[00:01:26] I'm back

[00:01:30] 我回来了

[00:01:30] I'm back in the saddle again

[00:01:34] 我又做回了我的老本行

[00:01:34] I'm back

[00:01:38] 我就要卷土重来

[00:01:38] Come easy go easy all right until the rising sun

[00:01:45] 日出以前这里来去自由

[00:01:45] I'm calling all the shots tonight I'm like a loaded gun

[00:01:53] 今晚我说了算 我就像一把上了膛的枪

[00:01:53] Peelin' off my boots and chaps I'm saddle sore

[00:01:57] 脱了靴子 伙计们我真着急了

[00:01:57] Four bits gets you time in the racks I scream for more

[00:02:01] 这种刺激的感觉让我尖叫

[00:02:01] Fools' gold out of their mines the girls are soaking wet

[00:02:04] 酷热的天气 让女孩们的衣服湿透

[00:02:04] No tongue's drier than mine I'll come when I get back

[00:02:11] 让我变得口干舌燥 身体很冲动 我回来了就会重整旗鼓

[00:02:11] I'm back in the saddle again

[00:02:15] 我又骑上了马鞍

[00:02:15] I'm back

[00:02:19] 我回来了

[00:02:19] I'm back in the saddle again

[00:02:24] 我又再次回来了

[00:02:24] I'm ridin' I'm loadin' up my pistol

[00:02:31] 我骑上了马 手枪上膛

[00:02:31] I'm ridin' I really got a fistful

[00:02:39] 我骑上了马 我真的准备好了

[00:02:39] I'm ridin' I'm shinin' up my saddle

[00:02:45] 我骑上了马 我坐上了发亮的马鞍

[00:02:45] I'm ridin' this snake is gonna rattle

[00:02:52] 我骑上了马 卑劣的人在喋喋不休

[00:02:52] I'm back in the saddle again

[00:02:56] 我又回来了

[00:02:56] I'm back

[00:03:00] 我回来了

[00:03:00] I'm back in the saddle again

[00:03:03] 我又回来了

[00:03:03] I'm back

[00:03:10] 我回来了

[00:03:10] Ridin' high

[00:03:18] 策马扬鞭

[00:03:18] Ridin' high

[00:03:25] 策马扬鞭

[00:03:25] Ridin' high already

[00:03:30] 策马扬鞭 一触即发