《ストレイトシープ -Merry Quintet’s Ver.-》歌词

[00:00:00] ストレイトシープ (迷途羔羊) (Merry Quintet’s Ver.) - 山本希望/種崎敦美 (たねざき あつみ)/仙台绘里/日本群星 (オムニバス)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：永原さくら

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：小高光太郎,Ceui

[00:00:24] //

[00:00:24] 読みかけの恋

[00:00:27] 没读完的恋爱（故事）

[00:00:27] 挟んだしおり

[00:00:30] 夹上书签

[00:00:30] 黄緑の景色が

[00:00:33] 黄绿色的风景

[00:00:33] 優しくさらっていった

[00:00:36] 温柔展现

[00:00:36] 難しいセンテンス

[00:00:38] 难懂的句子

[00:00:38] 解き明かして

[00:00:41] 弄了明白

[00:00:41] いつまでも残したいの

[00:00:44] 希望永远留下

[00:00:44] 笑顔の日々

[00:00:47] 笑容的日子

[00:00:47] ひとつひとつの出会いがくれた

[00:00:53] 一次次相遇

[00:00:53] 何処にも書いてない大切なこと

[00:00:59] 哪里都未曾记录的重要的事情

[00:00:59] あなたがいればもっと世界は楽しくなる

[00:01:04] 只要有你世界变得更加快乐

[00:01:04] 幸せが生まれる瞬間

[00:01:08] 幸福诞生的瞬间

[00:01:08] 見つけたいから

[00:01:10] 就想要寻找

[00:01:10] 手と手を繋ぎ飛びだそう

[00:01:13] 手牵着手就要飞起

[00:01:13] 今その時

[00:01:16] 现在 这一时刻

[00:01:16] 心の風向き変わる時も迷わない

[00:01:22] 心中风向转变之时也不迷惑

[00:01:22] ずっと駆け抜け続けていこう

[00:01:27] 一直奔跑下去吧

[00:01:27] We are ring on your way

[00:01:40] 我们正在路上

[00:01:40] 書きかけの夢

[00:01:42] 未写完的梦想

[00:01:42] 並んだ棚を

[00:01:45] 并排放在架子上

[00:01:45] オレンジの夕陽が

[00:01:48] 橙色的夕阳

[00:01:48] ほのかに照らしていく

[00:01:51] 微微照耀着

[00:01:51] 叶えたいことが

[00:01:53] 想要实现的梦想

[00:01:53] 増えていくよ

[00:01:56] 不断增加

[00:01:56] その度に頑張れる

[00:01:59] 那时会努力

[00:01:59] あなたでいて

[00:02:02] 有你在

[00:02:02] めくりめくれる見慣れたページを

[00:02:08] 反复看惯了的书页

[00:02:08] 十色の軌跡で色づけていこう

[00:02:14] 染上十种色彩的轨迹

[00:02:14] 諦めないできっと未来は変えていける

[00:02:19] 不要放弃 未来一定可以改变

[00:02:19] ときめきが始まる空間

[00:02:24] 心跳开始的空间

[00:02:24] 出会えたから

[00:02:26] 我们相遇

[00:02:26] 目と目を合わせ踏みだそう

[00:02:29] 目光相接踏出一步

[00:02:29] 今その時心の歩幅が

[00:02:34] 现在想起那时的步伐

[00:02:34] 揺らぐ時も放さない

[00:02:37] 动摇的时代也不放手

[00:02:37] 全部受け止め続けていこう

[00:02:42] 继续接受全部吧

[00:02:42] You can link to my way

[00:03:01] 你可以走上我的道路

[00:03:01] 寄り道をしようよ晴れた日には

[00:03:06] 晴朗的日子绕一下路吧

[00:03:06] 分かりきってるシナリオじゃ

[00:03:09] 又不是一板一眼的剧本

[00:03:09] つまらないよね

[00:03:13] 好无聊啊

[00:03:13] 幸せが生まれる瞬間

[00:03:17] 幸福诞生的瞬间

[00:03:17] 見つけたいから

[00:03:19] 就想要寻找

[00:03:19] 手と手を繋ぎ飛びだそう

[00:03:22] 手牵着手就要飞起

[00:03:22] 今その時

[00:03:25] 现在 这一时刻

[00:03:25] 心の風向き

[00:03:27] 心中风向

[00:03:27] 変わる時も迷わない

[00:03:30] 转变之时也不迷惑

[00:03:30] ずっと駆け抜け続けていこう

[00:03:36] 一直奔跑下去吧

[00:03:36] We are ring on your way

[00:03:41] 我们正在路上