《私がいる》歌词

[00:00:00] 私がいる(ニューバージョン) - 石嶺聡子 (いしみね さとこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：尾崎亜美

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：尾崎亜美

[00:00:19] //

[00:00:19] 私がいる

[00:00:23] 有我在

[00:00:23] この空の下に

[00:00:30] 在这片天空下

[00:00:30] 私がいる

[00:00:33] 有我在

[00:00:33] 負けないぞって呟いた

[00:00:41] 我是不会输给你的 你自言自语

[00:00:41] のみ込まれそうな

[00:00:44] 在随时都会被

[00:00:44] 大きな都会で

[00:00:46] 吞噬的大城市

[00:00:46] 生まれたての

[00:00:48] 是天生的

[00:00:48] Dreamer

[00:01:09] 梦想家

[00:01:09] どこから来たの私

[00:01:14] 不知从哪里来的我

[00:01:14] どんな色の絵筆で

[00:01:17] 用不知什么颜色的画笔

[00:01:17] 霧のキャンバスに未来を

[00:01:23] 在薄雾笼罩的校园

[00:01:23] 描いていくんだろう

[00:01:28] 描画着未来的模样

[00:01:28] あきらめのいい涙

[00:01:33] 放弃的泪水

[00:01:33] 流した日はなかった

[00:01:37] 流逝的日子都已不在

[00:01:37] だけど影が揺れてるのは

[00:01:42] 即便如此 身影摇晃是因为

[00:01:42] 武者震いってやつ

[00:01:47] 紧张的颤抖

[00:01:47] 涙のあとは虹のような

[00:01:52] 流泪过后是如彩虹一般的

[00:01:52] 恋が訪れると

[00:01:56] 爱情来临

[00:01:56] やせがまんには

[00:01:59] 在硬撑的背后

[00:01:59] 私なりの

[00:02:02] 有我独自的

[00:02:02] 美学があるのよ

[00:02:05] 美丽学说

[00:02:05] 私がいる

[00:02:09] 有我在

[00:02:09] この空の下に

[00:02:15] 在这片天空下

[00:02:15] 私がいる

[00:02:19] 有我在

[00:02:19] 両手を拡げてみる

[00:02:26] 试着张开双手

[00:02:26] のみ込まれそうな

[00:02:28] 在随时都会被

[00:02:28] 大きな都会が

[00:02:31] 吞噬的大城市时

[00:02:31] 私のMerry-go-round

[00:02:46] 我的旋转木马

[00:02:46] それぞれのドアを開け

[00:02:51] 打开各扇门

[00:02:51] 旅立つ友の背中

[00:02:54] 在同行的朋友的背上

[00:02:54] 同じ空を見上げたことを

[00:03:00] 我们同时仰望的那片天空

[00:03:00] 忘れずにいたいね

[00:03:04] 不想忘掉

[00:03:04] たとえ苦い真実に

[00:03:09] 即使在残酷的现实里

[00:03:09] 出逢ったとしても

[00:03:14] 我们又相逢

[00:03:14] やせがまんして勇気の出る

[00:03:19] 我会念出 逞强

[00:03:19] オマジナイをする

[00:03:23] 和勇气的咒语

[00:03:23] 私がいる

[00:03:26] 有我在

[00:03:26] この地球の中に

[00:03:33] 在这地球中

[00:03:33] 私がいる

[00:03:36] 有我在

[00:03:36] 心で叫んでみる

[00:03:43] 在心中尝试着喊叫

[00:03:43] 地下鉄の中

[00:03:46] 在地铁中

[00:03:46] ドキッとしてる

[00:03:48] 觉得发慌

[00:03:48] 誰かがいるはず

[00:03:55] 本该有谁的

[00:03:55] 私がいる

[00:03:58] 有我在

[00:03:58] この空の下に

[00:04:04] 在这片天空下

[00:04:04] 私がいる

[00:04:08] 有我在

[00:04:08] 負けないぞってつぶやいた

[00:04:15] 我是不会输给你的 你自言自语

[00:04:15] のみ込まれそうな

[00:04:17] 在随时都会被

[00:04:17] 大きな都会で

[00:04:20] 吞噬的大城市

[00:04:20] 生まれたての

[00:04:22] 是天生的

[00:04:22] Dreamer

[00:04:27] 梦想家