《Drain You(Remaster)》歌词

[00:00:00] Drain You (掏空你) (Remaster) - Nirvana (涅槃)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kurt Cobain

[00:00:00] //

[00:00:00] One baby to another says

[00:00:03] 宝贝对别人说

[00:00:03] I'm lucky to have met you

[00:00:07] 我很幸运能够遇到你

[00:00:07] I don't care what you think

[00:00:10] 我不介意你的想法

[00:00:10] Unless it is about me

[00:00:14] 除非和我有关

[00:00:14] It is now my duty to completely drain you

[00:00:21] 彻底让你沉沦 便是我的职责

[00:00:21] I travel through a tube

[00:00:24] 颠沛的隧道之旅

[00:00:24] And end up in your infection

[00:00:29] 因你的影响而结束

[00:00:29] Chew your meat for you

[00:00:33] 激吻 遍及你每一寸肌肤

[00:00:33] Pass it back and forth

[00:00:36] 来来回回

[00:00:36] In a passionate kiss

[00:00:39] 激情热吻之下

[00:00:39] From my mouth to yours

[00:00:43] 你我唇齿相对

[00:00:43] I like you

[00:00:48] 我爱你

[00:00:48] With eyes so dialated

[00:00:51] 瞳孔扩张

[00:00:51] I've become your pupil

[00:00:55] 我变成了你的眼睛

[00:00:55] You've taught me everything

[00:00:58] 你教会了我一切

[00:00:58] Without a poison apple

[00:01:03] 没有毒苹果这种小把戏

[00:01:03] The water is so yellow

[00:01:05] 水是如此浑浊

[00:01:05] I'm a healthy student

[00:01:10] 而我心智依旧健康

[00:01:10] Indebted and so grateful

[00:01:13] 感激不尽

[00:01:13] Vacuum out the fluids

[00:01:18] 心潮喷涌

[00:01:18] Chew your meat for you

[00:01:21] 激吻 遍及你每一寸肌肤

[00:01:21] Pass it back and forth

[00:01:24] 来来回回

[00:01:24] In a passionate kiss

[00:01:28] 激情热吻之下

[00:01:28] From my mouth to yours

[00:01:31] 你我唇齿相对

[00:01:31] I like you

[00:01:33] 我爱你

[00:01:33] You you you

[00:02:37] 你你你

[00:02:37] One baby to another says

[00:02:41] 宝贝对别人说

[00:02:41] I'm lucky to have met you

[00:02:44] 我很幸运能够遇到你

[00:02:44] I don't care what you think

[00:02:47] 我不介意你的想法

[00:02:47] Unless it is about me

[00:02:52] 除非和我有关

[00:02:52] It is now my duty to completely drain you

[00:02:59] 彻底让你沉沦 便是我的职责

[00:02:59] I travel through a tube

[00:03:01] 颠沛的隧道之旅

[00:03:01] And end up in your infection

[00:03:07] 因你的影响而结束

[00:03:07] Chew your meat for you

[00:03:10] 激吻 遍及你每一寸肌肤

[00:03:10] Pass it back and forth

[00:03:14] 来来回回

[00:03:14] In a passionate kiss

[00:03:17] 激情热吻之下

[00:03:17] From my mouth to yours

[00:03:20] 你我唇齿相对

[00:03:20] Sloppy lips to lips

[00:03:24] 双唇缠绵不休

[00:03:24] You're my vitamins

[00:03:27] 你是我的维他命

[00:03:27] I like you

[00:03:32] 我爱你