《ジェイコブズラダー》歌词

[00:00:00] Jacob's Ladder - Dixie Flatline/初音ミク (初音未来)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Dixie Flatline

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Dixie Flatline

[00:00:20] //

[00:00:20] 二千と十二の朝を数えて

[00:00:29] 数完两千零十二个早晨

[00:00:29] 動いたエレベータ

[00:00:32] 运动的电梯

[00:00:32] 明かりが瞬く

[00:00:39] 释放出光亮

[00:00:39] 遥かに見下ろす

[00:00:44] 远远地向下俯视

[00:00:44] 海と空の色は

[00:00:48] 海和天的颜色

[00:00:48] 遠い昔に見た瑠璃色

[00:00:57] 是很久以前看过的琉璃色

[00:00:57] 君の声がどこを探しても

[00:01:02] 无论到哪里找寻到你的声音

[00:01:02] 聞こえないんだ

[00:01:07] 总是无功而返

[00:01:07] 悲しい予感が心に

[00:01:10] 令人悲伤的预感

[00:01:10] そっと忍び込んでくるんだ

[00:01:16] 一下潜入我的心

[00:01:16] 雨が降り注ぐ

[00:01:21] 大雨如注

[00:01:21] いつまでも降り注ぐ

[00:01:25] 就这样不知疲惫的下着

[00:01:25] 君と出会った高台も淡く滲む

[00:01:35] 和你相遇的高台也渗进淡淡的雨痕

[00:01:35] あの日の喧噪

[00:01:40] 那一天的喧闹

[00:01:40] 遠く離れて

[00:01:44] 早已远去

[00:01:44] この世界にただひとり

[00:01:48] 我独留此世间

[00:01:48] とめどなく歌う

[00:01:54] 不停地歌唱

[00:01:54] 苔むした高速

[00:01:58] 穿过长满青苔的快车

[00:01:58] 錆びた車の列

[00:02:02] 越过生锈的火车

[00:02:02] 越えて君の住んでた街まで

[00:02:12] 去往你曾居住的街道

[00:02:12] 見つけたものは

[00:02:17] 却只发现

[00:02:17] 立ち枯れたバイクと

[00:02:21] 立着的熄火的摩托车

[00:02:21] 君がいつも被ってた帽子と

[00:02:30] 和你总戴着的帽子

[00:02:30] 君に聞いて欲しいことが沢山あるのに

[00:02:40] 想听你说的话堆积如山

[00:02:40] 篠突く雨音が全てを包み流してく

[00:03:27] 都夹杂在淅沥雨声里流去

[00:03:27] 雨が降り注ぐ

[00:03:31] 大雨如注

[00:03:31] この都市に降り注ぐ

[00:03:36] 快要倾倒这座城市

[00:03:36] 君と歩いた坂道も白く煙る

[00:03:46] 曾近同行的坡道泛起白雾

[00:03:46] あの日の喧噪

[00:03:50] 那一天的喧闹

[00:03:50] 遠く離れて

[00:03:54] 早已远去

[00:03:54] この世界にただひとり

[00:03:58] 我独留此世间

[00:03:58] しとどに濡れる

[00:04:04] 淋得水湿

[00:04:04] 雨が降り注ぐ

[00:04:09] 大雨如注

[00:04:09] いつまでも降り注ぐ

[00:04:13] 就这样不知疲倦地下着

[00:04:13] 君の記憶携えて深く沈む

[00:04:23] 带着你的记忆深深下沉

[00:04:23] 見上げた空へと

[00:04:27] 仰望的天空和

[00:04:27] 伸びゆくエレベータ

[00:04:32] 升高的电梯

[00:04:32] 僕達の墓標のように

[00:04:35] 如同我们的墓标般

[00:04:35] 静かに佇む

[00:04:40] 静静地伫立