《苍蓝钢铁的琶音剧场版 - Prismatic World》歌词

[00:00:00] Prismatic World - 山村響 (やまむら ひびく)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：SugarLover

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：森敦史

[00:00:16] //

[00:00:16] Prismatic world

[00:00:33] 棱镜的世界

[00:00:33] 誰も知らない

[00:00:36] 驶向明天的

[00:00:36] 明日への航路

[00:00:41] 未知航路

[00:00:41] 真っ白な雪の海に描く軌跡

[00:00:49] 在那纯白如雪的海面上 描绘出轨迹

[00:00:49] アナタときっと

[00:00:55] 那个注定

[00:00:55] 出逢えた奇跡が

[00:00:59] 与你相遇的奇迹

[00:00:59] 私を連れてきたよ

[00:01:04] 带我来到这里

[00:01:04] Prismatic world

[00:01:06] 棱镜的世界

[00:01:06] 射し込んだヒカリが

[00:01:09] 射入的光芒

[00:01:09] 七色に輝く

[00:01:13] 闪耀着七色的光彩

[00:01:13] ココロの矢印未来へと

[00:01:21] 心中的箭头 指向未来

[00:01:21] 凍えた夢

[00:01:25] 冻结的梦想

[00:01:25] 踏み出す「今」

[00:01:29] 迈出步伐的现在

[00:01:29] アナタは

[00:01:30] 你是那

[00:01:30] Tail wind

[00:01:33] 顺风

[00:01:33] 不安消えて希望が見える

[00:01:55] 不安消散 看到希望

[00:01:55] 夜が明けない記憶の渦に

[00:02:03] 在黎明的记忆漩涡中

[00:02:03] 真っ直ぐなその想い降り注いだ

[00:02:11] 执着的思绪纷至沓来

[00:02:11] 出逢いはきっと偶然じゃなくて

[00:02:20] 相遇必定不是偶然

[00:02:20] 必然そして此処に

[00:02:25] 这里必然是

[00:02:25] Prismatic world

[00:02:27] 棱镜的世界

[00:02:27] 詰め込んだ強さが

[00:02:31] 满载的坚强

[00:02:31] 真実に変われば

[00:02:35] 若是能够成为事实的话

[00:02:35] ネガイの地図ほら

[00:02:38] 看呐 那希望的地图

[00:02:38] 目の前に

[00:02:42] 就在眼前

[00:02:42] 悴む手と熱い吐息

[00:02:50] 冻僵的双手和炽热的气息

[00:02:50] 舵を切れば

[00:02:54] 若是调转航向的话

[00:02:54] 空の下でアナタが笑う

[00:03:05] 你就在那天空下 灿烂微笑

[00:03:05] 集めたワード組み立てて

[00:03:12] 将收集的词语组合起来

[00:03:12] 大事な人へと伝えよう

[00:03:29] 传达给最重要的人吧

[00:03:29] Prismatic world

[00:03:33] 棱镜的世界

[00:03:33] ステキナソラ

[00:03:37] 美丽的天空

[00:03:37] Prismatic world

[00:03:41] 棱镜的世界

[00:03:41] イロドルカラー

[00:03:44] 斑斓的色彩

[00:03:44] キラキラヒカル

[00:03:47] 熠熠生辉

[00:03:47] 凍えた夢踏み出す「今」

[00:03:55] 冻结的梦想 迈出步伐的现在

[00:03:55] アナタは

[00:03:56] 你是那

[00:03:56] Tail wind

[00:03:59] 顺风

[00:03:59] 不安消えて希望が見える

[00:04:04] 不安消散 看到希望