《For Those About To Rock （We Salute You）》歌词

[00:00:00] For Those About To Rock （We Salute You） - AC/DC

[00:00:59] //

[00:00:59] We roll tonight to the guitar bite

[00:01:20] 弹起吉他 今晚我们狂欢起来

[00:01:20] Stand up and be counted for what you are about to receive

[00:01:28] 站起来 准备迎接即将来临的东西

[00:01:28] We are the dealers

[00:01:30] 我们是生意人

[00:01:30] We'll give you everything you need

[00:01:34] 你需要什么 我们都能提供

[00:01:34] Hail hail to the good times

[00:01:37] 为这美好的时代欢呼吧

[00:01:37] Cos rock has got the right of way

[00:01:41] 因为这才是摇滚需要的基调

[00:01:41] We ain't no legends ain't no cause

[00:01:46] 我们不是什么传奇 也没什么目标

[00:01:46] We're just livin' for today

[00:01:48] 我们只活在当下

[00:01:48] For those about to rock we salute you

[00:01:55] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:01:55] For those about to rock we salute you

[00:02:02] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:02:02] We rock at dawn on the front line

[00:02:06] 我们在黎明的前线摇滚

[00:02:06] Like a bolt right outta the blue

[00:02:09] 就像晴天霹雳般

[00:02:09] The skies alight with a guitar bite

[00:02:13] 苍穹被吉他声撕裂

[00:02:13] Heads will roll and rock tonight

[00:02:17] 今夜晃起脑袋 可劲儿摇摆

[00:02:17] For those about to rock we salute you

[00:02:24] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:02:24] For those about to rock we salute you

[00:02:31] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:02:31] For those about to rock we salute you yes we do

[00:02:38] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬 没错儿 就是这样

[00:02:38] For those about to rock we salute you

[00:02:49] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:02:49] Salute

[00:03:17] 向你致敬

[00:03:17] We're just a battery for hire with the guitar fire

[00:03:21] 我们像被雇佣的电池一样 给吉他军团提供能量

[00:03:21] Ready and aimed at you

[00:03:25] 准备好 你已被锁定为目标

[00:03:25] Pick up your balls and load up your cannon

[00:03:28] 捡起炮弹 给你的大炮上膛

[00:03:28] For a twenty one gun salute

[00:03:32] 准备打出二十一响的礼炮

[00:03:32] For those about to rock

[00:03:35] 为那些打算狂欢的人

[00:03:35] Fire

[00:03:36] 开火

[00:03:36] We salute you

[00:03:39] 我们向你致敬

[00:03:39] For those about to rock

[00:03:42] 为那些打算狂欢的人

[00:03:42] We salute you

[00:03:47] 我们向你致敬

[00:03:47] For those about to rock

[00:03:49] 为那些打算狂欢的人

[00:03:49] Fire

[00:03:50] 开火

[00:03:50] We salute you

[00:03:55] 我们向你致敬

[00:03:55] Fire

[00:03:57] 开火

[00:03:57] We salute you

[00:04:11] 我们向你致敬

[00:04:11] We salute you c'mon

[00:04:17] 我们向你致敬

[00:04:17] For those about to rock we salute you

[00:04:24] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:04:24] For those about to rock we salute you

[00:04:31] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:04:31] For those about to rock we salute you

[00:04:38] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:04:38] For those about to rock we salute you

[00:04:44] 为那些打算狂欢的人 我们向你致敬

[00:04:44] Shoot shoot

[00:04:51] 开火

[00:04:51] Shoot shoot

[00:04:58] 开火

[00:04:58] For those who give

[00:05:00] 为了那些给予的人

[00:05:00] For those who take

[00:05:01] 为了那些接受的人

[00:05:01] Those left high

[00:05:03] 为那些余兴未尽的人

[00:05:03] And those on the make

[00:05:06] 为那些还在努力的人

[00:05:06] We salute you

[00:05:11] 我们向你致敬

[00:05:11] We salute you

[00:05:14] 我们向你致敬

[00:05:14] We salute you

[00:05:19] 我们向你致敬