《春一輪》歌词

[00:00:00] 春一輪 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词 ： 东海林良

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲 ： 大野克夫

[00:00:21] //

[00:00:21] 南の风に诱われて

[00:00:24] 请原谅

[00:00:24] 旅立つ私を

[00:00:26] 被南风引诱

[00:00:26] 许して下さい

[00:00:31] 他踏上旅程的我

[00:00:31] 爱に疲れた

[00:00:34] 虽然不是

[00:00:34] 訳ではないけれど

[00:00:38] 爱到倦了

[00:00:38] 二人の行方を

[00:00:41] 我想去探寻

[00:00:41] 见つめるつもりです

[00:00:45] 我们的未来

[00:00:45] 海风坂道异人馆

[00:00:49] 海风 坡道 异人馆

[00:00:49] ここは长崎春一轮

[00:00:54] 这里有长崎的 一缕春光

[00:00:54] 见知らぬ谁かに

[00:00:58] 一个陌生人

[00:00:58] 道を闻かれて

[00:01:02] 向我问路

[00:01:02] 心がなごむひとりです

[00:01:09] 这是个心情温和的人

[00:01:09] 海风坂道异人馆

[00:01:13] 海风 坡道 异人馆

[00:01:13] ここは长崎春らんまん

[00:01:34] 这里有长崎 烂漫的春光

[00:01:34] 桜がひとつ落とされて

[00:01:38] 一片樱花飘落下来

[00:01:38] 心の扉に

[00:01:40] 悄悄隐藏在

[00:01:40] 忍んでゆきます

[00:01:45] 心扉之中

[00:01:45] 人をはじめて

[00:01:48] 第一次爱上别人

[00:01:48] 爱した切なさで

[00:01:52] 的那份心痛

[00:01:52] 少しは大人に

[00:01:55] 让我觉得自己

[00:01:55] なれたと思います

[00:01:59] 稍稍长大了些

[00:01:59] 木泄れ阳すじ云

[00:02:01] 树影斑驳的阳光 卷云

[00:02:01] 花吹瘁ここは大和路春一轮

[00:02:07] 落英缤纷 我已心力交瘁 这里是大和路的 一缕春光

[00:02:07] いつでも心が

[00:02:11] 心儿永远

[00:02:11] 远まわりして

[00:02:15] 弯弯绕

[00:02:15] あなたに帰る私です

[00:02:22] 我要回到你身边

[00:02:22] 木泄れ阳すじ云

[00:02:25] 树影斑驳的阳光 卷云

[00:02:25] 花吹瘁ここは大和路

[00:02:28] 落英缤纷 我已心力交瘁 这里是大和路的

[00:02:28] 春らんまん

[00:02:31] 春光浪漫

[00:02:31] あなたの心も

[00:02:35] 如果你的心也

[00:02:35] 変わらずいたら

[00:02:38] 也不曾改变

[00:02:38] 怒らず待っていて下さい

[00:02:46] 请不要生气 静静等待

[00:02:46] 黄昏夕凪水明り

[00:02:50] 黄昏 傍晚海风平静 波光粼粼的海面

[00:02:50] ここは瀬戸内

[00:02:52] 这里是濑户内海

[00:02:52] 春らんまん

[00:02:57] 春光浪漫