《猫と月》歌词

[00:00:00] 猫と月 - ヘクとパスカル

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：椎名琴音

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：桑原まこ

[00:00:32] //

[00:00:32] 雲ひとつない空

[00:00:35] 万里无云的天空

[00:00:35] ひとりで行く道

[00:00:38] 一个人走在路上

[00:00:38] 大切なだれかに

[00:00:41] 为了和那个重要的人

[00:00:41] 出会うため歩くの

[00:00:45] 相遇而前行

[00:00:45] 昨日たしか夢に

[00:00:48] 昨晚在梦里

[00:00:48] 猫がでてきたな

[00:00:52] 确实出现了小猫

[00:00:52] 真っ白なリボンを

[00:00:55] 很骄傲地带着

[00:00:55] 自慢げにつけてた

[00:00:58] 纯白色的领带

[00:00:58] 不思議だわ

[00:01:02] 好不可思议啊

[00:01:02] 少しも寂しくない

[00:01:05] 一点也不寂寞

[00:01:05] 夜も月が照らしてくれるから

[00:01:15] 即使是夜晚也有月光陪着我啊

[00:01:15] La la la…♪

[00:01:18] //

[00:01:18] ぜったい泣いたりしないんだ

[00:01:25] 绝对不会哭的

[00:01:25] その日まで

[00:01:27] 直到那一天

[00:01:27] 猫も月も近くにいるよ

[00:02:02] 小猫和月亮都在我身边

[00:02:02] 遠くに見えた海が

[00:02:06] 在远处看到的大海

[00:02:06] 本当に綺麗で

[00:02:09] 真的很漂亮

[00:02:09] 光を集めれば

[00:02:12] 收集光芒的话

[00:02:12] 違う星に行ける

[00:02:16] 就能到其他星球了

[00:02:16] 両手広げ坂を

[00:02:19] 张开双手

[00:02:19] 駆け下りたなら

[00:02:22] 跑着下坡

[00:02:22] 昔映画で見た

[00:02:25] 就像以前电影中的

[00:02:25] 飛行機のようだな

[00:02:29] 飞机一样

[00:02:29] 砂浜が夢の中に似ている

[00:02:36] 沙滩也和梦里的很像

[00:02:36] 笑ってる彼は誰なのかな

[00:02:46] 那个在笑着的人是谁呢

[00:02:46] La la la…♪

[00:02:49] //

[00:02:49] ゆれる想いひびかせて

[00:02:56] 淡淡的思念 窸窣作响

[00:02:56] 空の下

[00:02:58] 天空之下

[00:02:58] ねぇ一緒に歩きませんか？

[00:03:04] 呐 要一起走吗？

[00:03:04] 空の下

[00:03:07] 天空之下

[00:03:07] ねぇ一緒に歩きませんか？

[00:03:12] 呐 要一起走吗？