《空飛願望》歌词

[00:00:00] 空飛願望 - ベースボールベアー (Base Ball Bear)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：小出祐介

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：小出祐介

[00:00:23] //

[00:00:23] ポロシャツの皺を直して立ち上がり、

[00:00:29] 熨平衬衫的皱纹 振奋起来

[00:00:29] 自分的に優しく睨みつけた 涼色の午後を

[00:00:43] 你温柔的看着这清凉的午后

[00:00:43] あなたの幻は今も元気ですか?

[00:00:51] 你最近经常出现的幻觉现象 现在还好吗

[00:00:51] ピント合わないことに異変を感じています

[00:00:58] 眼睛不能聚焦 我感觉到了异常

[00:00:58] シーラカンスに憧れる 回想の海泳ぐ

[00:01:06] 羡慕空棘鱼 可以在记忆中的大海里游来游去

[00:01:06] それからそのまま上空へとクロール

[00:01:13] 就那个样子 头朝向天空 进行自由泳

[00:01:13] 廻る、廻る 景色は俺を軸にして

[00:01:20] 回转 回转 景色以我做为轴心

[00:01:20] やがて一つに繋がり同じ色に馴染む

[00:01:27] 然后连接成一体 融合为相同的颜色

[00:01:27] 君色の街の空を浮かんでいます

[00:01:35] 街道的天空里浮现出你的色彩

[00:01:35] 久しぶりに蒼い歌を口ずさんで、5000M

[00:02:18] 哼唱着久违的歌曲 传播5000米的高空

[00:02:18] ポロシャツの皺を直して立ち上がり、

[00:02:25] 熨平衬衫的皱纹 振奋起来

[00:02:25] 自分的に優しく睨みつけた

[00:02:32] 你温柔的看着

[00:02:32] 俺は何を見てた?そこに何が見えた?

[00:02:39] 我在看什么 在那里能看到什么

[00:02:39] 涼色の滲む幻は笑って

[00:02:48] 清凉的背景里出现了你微笑的脸庞

[00:02:48] 廻る、廻る 景色は俺を軸にして

[00:02:55] 回转 回转 景色以我做为轴心

[00:02:55] やがて一つに繋がり同じ色に馴染む

[00:03:03] 然后连接成一体 融合为相同的颜色

[00:03:03] 君色の街の空を浮かんでいます

[00:03:10] 街道的天空里浮现出你的色彩

[00:03:10] 何度も何度も思い出し、思い出して 5000M

[00:03:24] 一次又一次的回忆 回想 在那5000米的高空

[00:03:24] 5000M

[00:03:42] 在那5000米的高空

[00:03:42] おわり

[00:03:47] //