《Everything’s Gonna Be Alright》歌词

[00:00:00] Everything's Gonna Be Alright - David Lee Murphy/Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)

[00:00:05] //

[00:00:05] She raddled the ice in my plastic cup

[00:00:08] 她给我的酒杯里加了冰块

[00:00:08] I said yes mam fill her up

[00:00:11] 我说 没错伙计 给她满上

[00:00:11] Tell me something good that I don't know

[00:00:16] 跟我讲些我还不知道的开心事

[00:00:16] 'Cause this world's been kicking my behind

[00:00:19] 因为这个世界一直在跟我作对

[00:00:19] Life ain't been a friend of mine

[00:00:21] 生活对我并不友好

[00:00:21] Lately I've been feeling kinda low

[00:00:26] 最近我感觉有点低落

[00:00:26] And she looked back over her shoulder

[00:00:31] 她回头看了一眼

[00:00:31] Pointing at the sign hanging up on the wall

[00:00:35] 指着挂在墙上的标牌

[00:00:35] It said

[00:00:36] 上面写着

[00:00:36] Everything's gonna be alright

[00:00:41] 一切都会好起来

[00:00:41] Everything's gonna be alright

[00:00:48] 一切都会好起来

[00:00:48] And nobody's gotta worry 'bout nothing

[00:00:51] 没有人会高枕无忧

[00:00:51] Don't go hitting that panic button

[00:00:53] 不要总是满心恐慌

[00:00:53] It ain't worth spilling your drink

[00:00:58] 这不值得你气急败坏

[00:00:58] Everything's gonna be alright

[00:01:03] 一切都会好起来

[00:01:03] Alright alright

[00:01:09] 好起来

[00:01:09] So I nodded my head and said that's for sure

[00:01:12] 所以我点了点头 说了句 那当然

[00:01:12] Dropped a few bucks in the mason jar

[00:01:14] 在玻璃瓶里丢几元钱

[00:01:14] Felt those good old neon vibes on me

[00:01:20] 感受缤纷霓虹照耀的感觉

[00:01:20] And whatever monkey that was on my back

[00:01:23] 不管遇到怎样的不如意

[00:01:23] He jumped off just like that

[00:01:25] 都终会烟消云散

[00:01:25] Right into the deep blue sea

[00:01:30] 没入无边大海

[00:01:30] And I looked back over her shoulder

[00:01:35] 我回头看了她一眼

[00:01:35] Thinking 'bout the sign hanging up on the wall

[00:01:39] 想起了挂在墙上的那个标牌

[00:01:39] That said

[00:01:40] 上面写着

[00:01:40] Everything's gonna be alright

[00:01:46] 一切都会好起来

[00:01:46] Everything's gonna be alright

[00:01:52] 一切都会好起来

[00:01:52] Nobody's gotta worry 'bout nothing

[00:01:55] 没有人会高枕无忧

[00:01:55] Don't go hitting that panic button

[00:01:57] 不要总是满心恐慌

[00:01:57] It ain't near as bad as you think

[00:02:02] 这不值得你气急败坏

[00:02:02] Everything's gonna be alright

[00:02:07] 一切都会好起来

[00:02:07] Alright alright

[00:02:24] 好起来

[00:02:24] There ain't no doubt it's gonna work out

[00:02:30] 毫无疑问 一切终会迎刃而解

[00:02:30] Come on sing it with me

[00:02:35] 来吧 和我一起唱起这首歌

[00:02:35] There ain't no doubt it's gonna work out

[00:02:40] 毫无疑问 一切终会迎刃而解

[00:02:40] Come on and sing it with me

[00:02:44] 来吧 和我一起唱起这首歌

[00:02:44] Everything's gonna be alright

[00:02:49] 一切都会好起来

[00:02:49] Everything's gonna be alright

[00:02:56] 一切都会好起来

[00:02:56] And nobody's gotta worry 'bout nothing

[00:02:58] 没有人会高枕无忧

[00:02:58] Don't go hitting that panic button

[00:03:01] 不要总是满心恐慌

[00:03:01] It ain't near as bad as you think

[00:03:06] 这不值得你气急败坏

[00:03:06] Everything's gonna be alright alright

[00:03:13] 一切都会好起来

[00:03:13] Alright

[00:03:16] 好起来 好起来

[00:03:16] Everything's gonna be alright alright

[00:03:24] 一切都会好起来

[00:03:24] Alright

[00:03:27] 好起来 好起来

[00:03:27] Everything's gonna be alright

[00:03:31] 一切都会好起来

[00:03:31] Is gonna be alright is gonna be alright

[00:03:38] 一切都会好起来 一切都会好起来

[00:03:38] Everything's gonna be alright

[00:03:42] 一切都会好起来

[00:03:42] Is gonna be alright is gonna be alright

[00:03:47] 一切都会好起来 一切都会好起来