《One hundred》歌词

[00:00:00] One Hundred - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：U

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：REI/U

[00:00:11] //

[00:00:11] 制作人：THE BEAT GARDEN

[00:00:15] //

[00:00:15] I'll run away from the closed room

[00:00:18] //

[00:00:18] I said that the days like this are going to end today

[00:00:23] //

[00:00:23] Answer isn't written on books or SNS

[00:00:28] //

[00:00:28] 幸せになる為の条件

[00:00:32] 获得幸福的条件

[00:00:32] そんなもの

[00:00:33] 那种东西

[00:00:33] 誰にもわからなくて

[00:00:37] 谁也不明白

[00:00:37] 見つけようとする必要もない

[00:00:43] 没有必要去寻找

[00:00:43] I hate it

[00:00:44] //

[00:00:44] I am me

[00:00:46] //

[00:00:46] 「できるはずない」っていう

[00:00:48] 你说我“根本不可能做到”

[00:00:48] お前に

[00:00:49] 我又不是

[00:00:49] 認められる為に

[00:00:53] 为了被你

[00:00:53] 生きてるわけじゃないから

[00:00:56] 认同而活的

[00:00:56] Oh I'm 100 percent

[00:00:59] //

[00:00:59] Oh I'm not 100 points yeah

[00:01:03] //

[00:01:03] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:06] //

[00:01:06] この完璧じゃない日々を

[00:01:10] 在这个并不完美的日子里

[00:01:10] Oh何を言われようと

[00:01:13] 噢 不管别人怎么说

[00:01:13] Oh幸せと言える

[00:01:17] 噢 都能直言幸福

[00:01:17] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:20] //

[00:01:20] そんな自分を生きていけばいい

[00:01:26] 只要自己这样活下去就好

[00:01:26] I'll run away from the closed heart

[00:01:29] //

[00:01:29] ないものばかりが目に入って

[00:01:34] 只看到原本没有的东西

[00:01:34] 必要なものが見えなくなる

[00:01:40] 必要的东西却看不见了

[00:01:40] 美化されたイメージの誰かに

[00:01:43] 希望被形象美化的某人代替

[00:01:43] 代われたらって憧れを抱いて

[00:01:48] 心中怀着这样的憧憬

[00:01:48] 羨ましさに犯されていく

[00:01:54] 羡慕侵入骨髓

[00:01:54] I have nothing

[00:01:55] //

[00:01:55] 並べた理想の中に

[00:01:58] 在罗列的理想中

[00:01:58] 答えはないって

[00:02:01] 是没有答案的

[00:02:01] わかってる

[00:02:02] 我明白

[00:02:02] 何回眺めても

[00:02:05] 不管眺望多少次

[00:02:05] 満たされないこと

[00:02:07] 都得不到满足

[00:02:07] Oh彩れない日々に

[00:02:11] 噢 没有色彩的每一天

[00:02:11] Oh淡く霞んでも

[00:02:14] 噢 即使出现淡淡的彩霞

[00:02:14] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:18] //

[00:02:18] 想像以上じゃない君も

[00:02:21] 没有超越想象的你

[00:02:21] Oh何を言われようと

[00:02:24] 噢 不管别人怎么说

[00:02:24] Oh君だと言える

[00:02:28] 噢 都能直言那就是你

[00:02:28] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:32] //

[00:02:32] そんな自分を

[00:02:33] 只要自己

[00:02:33] 生きていけばいい

[00:02:35] 这样活下去就好

[00:02:35] We are wishing to go our way

[00:02:41] //

[00:02:41] 何も怖がらなくていい

[00:02:45] 什么都不用害怕

[00:02:45] 自分らしくあること

[00:02:48] 保有自己的风采

[00:02:48] 100に満たないこと

[00:02:51] 没有达到100

[00:02:51] それも自分だということ

[00:02:59] 这也是自己

[00:02:59] それでいいgotta go

[00:03:06] 这样就好 该出发了

[00:03:06] Oh I'm 100 percent

[00:03:10] //

[00:03:10] Oh I'm not 100 points yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:17] //

[00:03:17] この完璧じゃない日々を

[00:03:20] 在这个并不完美的日子里

[00:03:20] Oh何を言われようと

[00:03:24] 噢 不管别人怎么说

[00:03:24] Oh幸せと言える

[00:03:27] 噢 都能直言幸福

[00:03:27] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:31] //

[00:03:31] そんな自分を生きていけばいい

[00:03:36] 只要自己这样活下去就好