《Whisper》歌词

[00:00:00] Whisper - KARA (카라)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞∶NICE73

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶Simon Isogai

[00:00:11] //

[00:00:11] 始まりはそう　大胆に書き込んだ

[00:00:18] 开始都是这样的 大胆地写着情书

[00:00:18] 君あての　my love　届けて　oh

[00:00:22] 把我的爱寄送到你手中

[00:00:22] 臆病になる悪い癖

[00:00:27] 养成了胆小的坏习惯

[00:00:27] 聞けない気持ちは　it's mistake

[00:00:32] 无法传达的心意 是我的失误

[00:00:32] (指で)つないだの　(文字の)ささやき

[00:00:37] 用手指联系起来的 文字间的窃窃私语

[00:00:37] どうか伝わるように

[00:00:42] 请一定要传达

[00:00:42] ほら　DokiDokiするから! TokiMeki胸から

[00:00:47] 你看 我心跳加速了 内心激动不已了

[00:00:47] 信じること　出来る

[00:00:52] 我相信你

[00:00:52] これKaraKara呟く

[00:00:55] 这样在一旁嘀咕着

[00:00:55] 約束に指切り　二人だけの言葉で

[00:01:17] 拉钩钩 说好了 用只属于我们的语言

[00:01:17] 君に惹かれたころの事

[00:01:22] 被你迷倒的时候

[00:01:22] 聞く君の得意げな顔が好きよ　oh

[00:01:27] 好喜欢你那得意的表情

[00:01:27] 笑っちゃうでも　嬉しくて

[00:01:32] 你笑着的时候 我也很开心

[00:01:32] 呪文をかけたら　fall in love

[00:01:36] 对你施加咒语 坠入爱河

[00:01:36] (耳に)優しいの　(残る)ささやき

[00:01:42] 耳边温柔的窃窃私语

[00:01:42] どうか溶けないように

[00:01:47] 请不要将我融化

[00:01:47] またZukiZukiさせないで! DanDan高鳴る

[00:01:53] 不要让我心跳加速 越来越激动不已

[00:01:53] 信じること　出来る

[00:01:58] 我相信你

[00:01:58] ほらKiraKira舞い行く

[00:02:01] 你看 缓缓地飘落

[00:02:01] 二人重ねた時　大切なもの見つけた

[00:02:08] 我们在一起时 看到了最重要的东西

[00:02:08] コワレそうな瞳　あでやかに変わるよ

[00:02:14] 快要崩溃的双眸 化作了艳丽的风景

[00:02:14] Baby don't you hear me?

[00:02:16] 宝贝 你没听到吗

[00:02:16] Oh! hear me? can you hear me?

[00:02:19] 听得到吗 听得到我的声音吗

[00:02:19] 君を見て言いたかった

[00:02:24] 看着你 我没有说出口

[00:02:24] “離れずに、そばにいて”　tell me

[00:02:34] 告诉我 你不会离开 会一直在我身旁

[00:02:34] 逢いたい!　大好きなら　抱きしめに来てよ!

[00:02:40] 好想见你 好爱你 快到我的怀里来

[00:02:40] 信じること　出来る

[00:02:45] 我相信你

[00:02:45] これKaraKara呟く

[00:02:47] 这样在一旁嘀咕着

[00:02:47] 約束に指切り　二人だけの言葉で

[00:02:55] 拉钩钩 说好了 用只属于我们的语言

[00:02:55] またZukiZukiさせないで! DanDan高鳴る

[00:03:00] 不要让我心跳加速 越来越激动不已

[00:03:00] 信じること　出来る

[00:03:05] 我相信你

[00:03:05] ほらKiraKira舞い行く

[00:03:08] 你看 缓缓地飘落

[00:03:08] 二人重ねた時　大切なもの見つけた

[00:03:17] 我们在一起时 看到了最重要的东西

[00:03:17] 二人だけの言葉を

[00:03:22] 用只属于我们的语言