《Exotic Fever》歌词

[00:00:00] EXOTIC FEVER - KAmiYU (神谷浩史&入野自由)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：松井洋平

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：板垣祐介

[00:00:17] //

[00:00:17] (WAKE UP, PASSION!) Can you feel desire?

[00:00:21] 醒醒吧 激情 你能感觉到的愿望

[00:00:21] (WAKE UP, PASSION!) My beat is moving fast!

[00:00:24] 醒醒吧 激情 我快速移动

[00:00:24] (WAKE UP, PASSION!) We're fallin' foreign place!

[00:00:27] 醒醒吧 激情 我们降落在外国

[00:00:27] (WAKE UP, PASSION!)

[00:00:31] 醒醒吧 激情

[00:00:31] 忍び込んだ路地はもう迷路

[00:00:34] 强忍闯入的陆地已经是迷宫

[00:00:34] 人の渦が踊るように闊歩

[00:00:37] 在人潮中跳舞一样的昂首阔步

[00:00:37] どうせこのまま眠れないんだ、熱帯夜

[00:00:44] 为什么这样不能入睡 热带的夜晚

[00:00:44] 極彩色(ごくさいしき)のネオンの乱舞

[00:00:47] 色彩新明艳丽的荧光灯乱舞

[00:00:47] 浮かぶ瞳は怪しく発光

[00:00:50] 浮现的眼瞳发出怪异的光

[00:00:50] まるで夢に囚われたようさ、熱帯夜

[00:00:57] 就像被囚禁在梦中 热带的夜晚

[00:00:57] (そうさ)誘う衝動(きっと)高鳴るんだ

[00:01:03] 那么 诱惑的动作 一定 高声呼喊

[00:01:03] (誰も)何故か本能刺激されて止まんない!

[00:01:09] 不管什么原因谁也停止不了本能的刺激

[00:01:09] WELCOME to FEVER!

[00:01:13] 欢迎来燃烧

[00:01:13] 心はもう支配されたんだよ

[00:01:18] 心已经被它支配

[00:01:18] 熱気は強い香辛料(スパイス)みたいさ

[00:01:23] 热情像强烈的香辛料

[00:01:23] 幻想?蜃気楼?肌に張り付いたシャツの汗が

[00:01:31] 幻想 海市蜃楼 肌肤膨胀 衬衣的汗水

[00:01:31] 今夜の揺るがない証拠…PARADISE!

[00:01:36] 是今夜没有踌躇的证据 天堂

[00:01:36] (WAKE UP, PASSION!) Can you feel desire?

[00:01:39] 醒醒吧 激情 你能感觉到的愿望

[00:01:39] (WAKE UP, PASSION!) My beat is moving fast!

[00:01:43] 醒醒吧 激情 我快速移动

[00:01:43] (WAKE UP, PASSION!) We're fallin' foreign place!

[00:01:46] 醒醒吧 激情 我们降落在外国

[00:01:46] (WAKE UP, PASSION!)

[00:01:50] 醒醒吧 激情

[00:01:50] 手招きしてる危険な蝶々

[00:01:53] 正在招手的危险的蝴蝶

[00:01:53] 笑顔みせて踊るように翻弄

[00:01:56] 露出笑容 跳舞一样翻弄着

[00:01:56] 悪い夢でも見てるみたいな、熱帯夜

[00:02:03] 像在做噩梦一样的 热带的夜晚

[00:02:03] 聞き慣れない響きの日本語

[00:02:06] 听不惯乡音的日本话

[00:02:06] 飛び交う声は異国の言語

[00:02:09] 交织声是异国的语言

[00:02:09] 言葉なんて無意味な時間さ、熱帯夜

[00:02:15] 纠结语言 是没有意义的时间 热带的夜晚

[00:02:15] (そうさ)惑う感情(きっと)融けてくんだ

[00:02:22] 那么 魅惑的感情 一定会溶解

[00:02:22] (誰も)何故か欲望刺激されて止まんない!

[00:02:28] 不管什么原因谁也停止不了欲望的刺激

[00:02:28] WELCOME to FEVER!

[00:02:32] 欢迎来燃烧

[00:02:32] 心はもう支配されたんだよ

[00:02:37] 心已经被它支配

[00:02:37] こんなに近い天国(ヘブン)を見つけた

[00:02:41] 找到了这近在眼前的天国

[00:02:41] 深層心理に刻み込まれた情熱を知って

[00:02:50] 知晓了深刻在心里的热情

[00:02:50] 今夜を終えられないんだ…PARADISE!

[00:03:21] 今夜不会结束 天堂

[00:03:21] (そうさ)熱波!情炎!(きっと)纏い付いて

[00:03:28] 那么 热烈 情愫 一定 纠缠着

[00:03:28] (誰も)高鳴った胸の鼓動…

[00:03:33] 谁都会大声鸣叫 胸口鼓动

[00:03:33] 止まらないんだ!(熱い波だね!)

[00:03:37] 不能停止 热烈的波浪

[00:03:37] BAD NEWS!そうだろ?

[00:03:41] 坏消息 是这样吗

[00:03:41] 心はもう支配されたんだよ

[00:03:45] 心已经被它支配

[00:03:45] 熱気は強い香辛料(スパイス)みたいさ

[00:03:50] 热情像强烈的香辛料

[00:03:50] 幻想?蜃気楼?肌に張り付いたシャツの汗が

[00:03:59] 幻想 海市蜃楼 肌肤膨胀 衬衣的汗水

[00:03:59] 今夜の揺るがない証拠

[00:04:04] 是今夜没有踌躇的证据

[00:04:04] さぁ、キミも来いよ…PARADISE!

[00:04:08] 呐 你也来吧 天堂

[00:04:08] (WAKE UP, PASSION!) Can you feel desire?

[00:04:11] 醒醒吧 激情 你能感觉到的愿望

[00:04:11] (WAKE UP, PASSION!) My beat is moving fast!

[00:04:14] 醒醒吧 激情 我快速移动

[00:04:14] (WAKE UP, PASSION!) We're fallin' foreign place!

[00:04:17] 醒醒吧 激情 我们降落在外国

[00:04:17] (WAKE UP, PASSION!)

[00:04:20] 醒醒吧 激情

[00:04:20] おわり

[00:04:25] //