《Before Departure》歌词

[00:00:00] Before Departure - PJ Harvey (PJ 哈维)

[00:00:04] //

[00:00:04] 选自专辑 White Chalk

[00:00:26] //

[00:00:26] Farewell my friends

[00:00:30] 告别朋友

[00:00:30] Farewell my dear ones

[00:00:40] 告别最爱的人

[00:00:40] Farewell this world

[00:00:41] 告别这个世界

[00:00:41] Forgive my weakness

[00:00:49] 忘记我的脆弱吧

[00:00:49] Goodbye my friends

[00:00:54] 再会 我亲爱的朋友

[00:00:54] Goodbye to evening parties

[00:00:59] 再会 每晚的欢愉

[00:00:59] Remember me

[00:01:04] 请记住我

[00:01:04] In the spring

[00:01:12] 曾也行走在春日的阳光中

[00:01:12] To work for your bread

[00:01:20] 谢谢你的劝说 你的苦口

[00:01:20] Soon you must leave

[00:01:28] 但你必须离开了

[00:01:28] Remember your family

[00:01:36] 你还有你的家

[00:01:36] Work for your children

[00:01:47] 为你的小可爱们工作

[00:01:47] I don't need much

[00:01:52] 而我 不再需要这些

[00:01:52] And the older I become

[00:01:57] 我已活的足够了

[00:01:57] I realize

[00:02:02] 我依然相信

[00:02:02] My friendships

[00:02:10] 我的朋友

[00:02:10] Lord carry me over

[00:02:15] 你会答应我

[00:02:15] Any course of distance

[00:02:21] 让主带我远去

[00:02:21] Any cause of sorrow

[00:02:25] 远离痛苦

[00:02:25] My friends that last

[00:02:32] 最后 我个有不情之请

[00:02:32] Will dance one more time

[00:02:41] 你能再最后共舞一曲吗

[00:02:41] With me

[00:02:48] 和我

[00:02:48] I don't need much

[00:02:56] 我不再留恋其他的了

[00:02:56] This I need

[00:03:01] 这就是我最后想挽留的