《逆転王子様》歌词

[00:00:00] 逆転王子様 - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：秋元康

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：尾飛良幸

[00:00:20] //

[00:00:20] 誰にも会わせたりしない

[00:00:23] 不能让任何人碰见

[00:00:23] 写真も見せたりしない

[00:00:26] 照片也不给人看

[00:00:26] 電話で話すのもNG

[00:00:29] 打电话也不行

[00:00:29] 私だけの秘密

[00:00:32] 只属于我的秘密

[00:00:32] 嘘だと言われても結構

[00:00:35] 别人说我撒谎也没关系

[00:00:35] 存在しなくて結構

[00:00:38] 压根不存在也无所谓

[00:00:38] 信じてくれなくてもOK

[00:00:41] 别人不相信我也没关系

[00:00:41] 架空の彼氏でいいわ

[00:00:44] 虚构的男朋友也没关系

[00:00:44] 小さな見栄なんて張らない

[00:00:50] 我不在乎小小的虚荣

[00:00:50] 大きな真実は

[00:00:54] 重要的真实

[00:00:54] ときめく胸の奥

[00:00:56] 在心底跳动

[00:00:56] 逆転王子様

[00:00:59] 逆转王子殿下

[00:00:59] 見た目は悪いけど

[00:01:02] 虽然外表不帅气

[00:01:02] 中身は誠実で

[00:01:05] 但是内心很诚实

[00:01:05] 素敵よ

[00:01:08] 很优秀哦

[00:01:08] 逆転王子様

[00:01:11] 逆转王子殿下

[00:01:11] 背だって高くないけど

[00:01:14] 虽然身高不算高

[00:01:14] 誰よりやさしくて

[00:01:17] 却比谁都温柔

[00:01:17] 最高

[00:01:19] 最棒了

[00:01:19] 私の王子様

[00:01:34] 我的王子殿下

[00:01:34] 絶対 紹介したりしない

[00:01:37] 绝对不向别人介绍

[00:01:37] 名前も教えたりしない

[00:01:40] 名字我也不会说

[00:01:40] みんなでご飯なんて ノーサンキュー

[00:01:43] 和大家一起吃饭 不用谢

[00:01:43] ママにだって内緒

[00:01:46] 对妈妈也保密

[00:01:46] カワイソがられたって結構

[00:01:49] 认为我可怜也无所谓

[00:01:49] 本気にしなくて結構

[00:01:52] 随便敷衍也无所谓

[00:01:52] ほっといてちょうだい エブリバディ!

[00:01:55] 请不要管我了 大家!

[00:01:55] 妄想で構わないわ

[00:01:58] 妄想也无所谓

[00:01:58] 恥ずかしいからとかじゃない

[00:02:04] 才不是因为害羞呢

[00:02:04] あまりにラブラブで

[00:02:07] 只是太甜蜜了

[00:02:07] もったいないからよ

[00:02:10] 所以很可惜呢

[00:02:10] 能ある王子様

[00:02:13] 无敌的王子殿下

[00:02:13] 爪さえ隠してる

[00:02:16] 隐藏起真正的实力

[00:02:16] 髪の毛ボサボサで

[00:02:19] 头发也是乱糟糟的

[00:02:19] セクシー

[00:02:22] 真性感

[00:02:22] 能ある王子様

[00:02:25] 无敌的王子殿下

[00:02:25] ファッション イケてないけど

[00:02:28] 虽然不够时尚

[00:02:28] 何より大らかで

[00:02:31] 却比谁都大方

[00:02:31] 大好き

[00:02:32] 最喜欢了

[00:02:32] 私の王子様

[00:02:46] 我的王子殿下

[00:02:46] 逆転王子様

[00:02:49] 逆转王子殿下

[00:02:49] 見た目は悪いけど

[00:02:52] 虽然外表不帅气

[00:02:52] 中身は誠実で

[00:02:54] 但是内心很诚实

[00:02:54] 素敵よ

[00:02:58] 很优秀哦

[00:02:58] 逆転王子様

[00:03:01] 逆转王子殿下

[00:03:01] 背だって高くないけど

[00:03:04] 虽然身高不算高

[00:03:04] 誰よりやさしくて

[00:03:06] 却比谁都温柔

[00:03:06] 最高

[00:03:08] 最棒了

[00:03:08] 私の王子様

[00:03:13] 我的王子殿下