《Love Like Oxygen(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Love Like Oxygen (Japanese Ver.) - SHINee (샤이니)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶NATSUMI KOBAYASHI

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶SIGVARDT MIKKEL REMEE／SECON LUCAS／TROELSEN THOMAS

[00:00:06] //

[00:00:06] 砕け散った恋が　どんな時も

[00:00:10] 破碎的恋情 无论何时 都像一根刺一般

[00:00:10] 身体中に　刺さって

[00:00:15] 刺进了我的身体

[00:00:15] 広がる毒に　何度も胸が

[00:00:20] 从刺里扩散开的毒

[00:00:20] 甘い痛みで　染まる

[00:00:25] 毒有着甜甜的味道 侵蚀我的胸口

[00:00:25] 君に会いたい　今すぐ

[00:00:30] 想见到你 现在马上

[00:00:30] 叶わないと　分かってる

[00:00:34] 虽然知道不可能

[00:00:34] 酸素のような　大切な君を

[00:00:42] 像氧气一般重要的你

[00:00:42] 抱きしめる　そうきっと

[00:00:47] 我们总有一天 会紧紧拥抱

[00:00:47] 僕には君だけ　他に何もいらない

[00:00:55] 对我来说 你是我唯一的需要

[00:00:55] 白く凍えた　幻が

[00:00:59] 白色的冻僵了的梦

[00:00:59] ゆっくり　溶け出して

[00:01:04] 慢慢融化

[00:01:04] 流れる涙　どうしようもなく

[00:01:09] 流下的眼泪 虽然已经无能为力

[00:01:09] あきらめきれないまま

[00:01:14] 但仍不死心

[00:01:14] 君を抱いて　心を

[00:01:19] 抱着爱你的心

[00:01:19] 確かめて　みたくなる

[00:01:23] 想再次尝试 确认看看

[00:01:23] 酸素のような　大切な君を

[00:01:31] 像氧气一般重要的你

[00:01:31] 抱きしめる　そうきっと

[00:01:35] 我会抱紧你 一定

[00:01:35] 僕には君だけ　他に何もいらない

[00:01:43] 你是我唯一的需要

[00:01:43] 求めるほど　苦しくなる

[00:01:48] 越是追求就越是痛苦

[00:01:48] 報われないけれど

[00:01:53] 虽然不会有回报

[00:01:53] 終わりのある　夢だっていいよ

[00:01:58] 只要这个梦想能有结局

[00:01:58] 君なしじゃもう無理さ

[00:02:02] 没有你 我活不下去

[00:02:02] 酸素のような　大切な君を

[00:02:10] 像氧气一般重要的你

[00:02:10] 抱きしめる　そうきっと

[00:02:14] 抱紧你 一定

[00:02:14] 僕には君だけ　他に何もいらない

[00:02:23] 你是我唯一的需要

[00:02:23] 感情をすべて捨てたらたぶん

[00:02:25] 如果能够舍弃掉一切情感

[00:02:25] 痛みだって癒えて楽になる It's not even

[00:02:28] 那么痛苦也应该会疗愈变得快乐 但是我无法舍弃

[00:02:28] 幻だって　一瞬だって

[00:02:31] 梦幻转瞬即逝

[00:02:31] 抱きしめるよ　君の香り

[00:02:33] 想拥抱你 你的香味

[00:02:33] Baby' Never can say goodbye

[00:02:34] 宝贝 我不能和你说再见

[00:02:34] Don't wanna miss you

[00:02:36] 我希望我自己能够不想念你

[00:02:36] そう何度も願って

[00:02:40] 希望了无数次

[00:02:40] 酸素なんだきっと

[00:02:45] 你是我的氧气 一定