《红莲百鬼夜行》歌词

[00:00:00] 红莲百鬼夜行 (TV Version) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：みちる画伯

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：キラ星ひかる

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：キラ星ひかる

[00:00:01] //

[00:00:01] 切り裂きたい咲けない

[00:00:05] 想要斩断一切 使其无法绽放

[00:00:05] 貴方の裏切りが灯す呪い火

[00:00:11] 你的背叛 点燃了诅咒之火

[00:00:11] 愛と憎悪は走り出す

[00:00:16] 释放爱意与憎恶 让它们开始奔跑

[00:00:16] 紅蓮百鬼夜行

[00:00:30] 红莲百鬼夜行

[00:00:30] 誰よりも君は美しいと

[00:00:37] 你比任何人都要美丽

[00:00:37] 想うのは君一人だけだと

[00:00:43] 思念着的 也仅你一人

[00:00:43] 初めての恋優しい嘘を信じ

[00:00:49] 最初的爱恋 相信着你温柔的谎言

[00:00:49] 愚かな少女は

[00:00:52] 愚蠢的少女

[00:00:52] 真の地獄に堕ちた

[00:00:55] 坠入真正的地狱

[00:00:55] 跪いて慟哭ても

[00:00:59] 即使跪下 放声痛哭

[00:00:59] 終焉は来ないの

[00:01:02] 结局也不会到来

[00:01:02] 永遠に結ぶと

[00:01:05] 永远紧密相连

[00:01:05] 契りを交わしたでしょう

[00:01:08] 我们交换过这样的约定吧

[00:01:08] 切り裂きたい咲けない

[00:01:12] 想要斩断一切 使其无法绽放

[00:01:12] 貴方の裏切りが灯す呪い火

[00:01:18] 你的背叛 点燃了诅咒之火

[00:01:18] 愛と憎悪は走り出す

[00:01:24] 释放爱意与憎恶 让它们开始奔跑

[00:01:24] 紅蓮百鬼夜行

[00:01:51] 红莲百鬼夜行

[00:01:51] 後悔しても

[00:01:53] 即使后悔

[00:01:53] もう遅いのよだって

[00:01:57] 也已经太迟了 因为

[00:01:57] まるで私は

[00:01:59] 这样的我

[00:01:59] 破滅を求める夜叉

[00:02:03] 犹如渴求着毁灭的夜叉

[00:02:03] 「ジゴクニイキマショウ」

[00:02:06] 就让我们一起下地狱吧

[00:02:06] 跪いて慟哭ても

[00:02:09] 即使跪下 放声痛哭

[00:02:09] 終焉は来ないの

[00:02:13] 结局也不会到来

[00:02:13] 永遠に結ぶと

[00:02:16] 永远紧密相连

[00:02:16] 契りを交わしたでしょう

[00:02:19] 我们交换过这样的约定吧

[00:02:19] 愛するほど深まる痛みの快楽

[00:02:25] 这份痛苦带来的快乐 犹如对你的爱一般深切

[00:02:25] 供に逝きましょう

[00:02:29] 就让我们一起逝去吧

[00:02:29] 金色の鬼と生れ

[00:02:34] 重生为金色的厉鬼

[00:02:34] 紅蓮百鬼夜行

[00:02:39] 红莲百鬼夜行