《Catfish(Studio Outtake - 1975)》歌词

[00:00:00] Catfish (鲶鱼) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:14] //

[00:00:14] Lazy stadium night

[00:00:20] 夜晚懒洋洋的体育场

[00:00:20] Catfish on the mound

[00:00:26] 鲶鱼在高地上

[00:00:26] "Strike three " the umpire said

[00:00:32] 裁判员说 第三次没击中球

[00:00:32] Batter have to go back and sit down

[00:00:37] 击球手要回去并坐下

[00:00:37] Catfish million-dollar-man

[00:00:50] 鲶鱼，身价过万的男人

[00:00:50] Nobody can throw the ball like Catfish can

[00:01:02] 没有人能像鲶鱼人那样投球

[00:01:02] Used to work on Mr Finley's farm

[00:01:09] 过去在Mr. Finley的农场里工作

[00:01:09] But the old man wouldn't pay

[00:01:15] 但这老家伙不付工钱

[00:01:15] So he packed his glove and took his arm

[00:01:21] 所以他捡起包袱甩手不干了

[00:01:21] An' one day he just ran away

[00:01:26] 他只跑开一天

[00:01:26] Catfish million-dollar-man

[00:01:39] 鲶鱼，身价过万的男人

[00:01:39] Nobody can throw the ball like Catfish can

[00:01:52] 没有人能像鲶鱼人那样投球

[00:01:52] Come up where the Yankees are

[00:01:58] 过来洋基队这里

[00:01:58] Dress up in a pinstripe suit

[00:02:04] 穿着细条纹套装

[00:02:04] Smoke a custom-made cigar

[00:02:10] 抽着定制的雪茄

[00:02:10] Wear an alligator boot

[00:02:12] 穿着鳄鱼皮鞋

[00:02:12] Catfish million-dollar-man

[00:02:21] 鲶鱼，身价过万的男人

[00:02:21] Nobody can throw the ball like Catfish can

[00:02:41] 没有人能像鲶鱼人那样投球

[00:02:41] Carolina born and bred

[00:02:46] 诞生和成长于卡罗莱纳州