《Street Life(Edit)》歌词

[00:00:00] Street Life (Edit) - Randy Crawford (瑞蒂·克劳福)

[00:00:12] //

[00:00:12] I play the street life

[00:00:14] 我露宿街头

[00:00:14] Because there's no place I can go

[00:00:17] 因为我已无地容身

[00:00:17] Street life

[00:00:19] 这种街头生活

[00:00:19] It's the only life I know

[00:00:22] 是我所知的唯一生活方式

[00:00:22] Street life

[00:00:24] 这种街头生活

[00:00:24] And there's a thousand cards to play

[00:00:26] 每天都有打不完的牌

[00:00:26] Street life

[00:00:28] 这种街头生活

[00:00:28] Until you play your life away

[00:00:31] 会一直到挥霍完生命的那一刻

[00:00:31] You never people see

[00:00:33] 没人注视着你

[00:00:33] Just do you wanna be

[00:00:35] 你可为所欲为

[00:00:35] And every night you shine

[00:00:37] 夜夜闪耀的你

[00:00:37] Just like a superstar

[00:00:40] 简直就像巨星

[00:00:40] The type of life that's played

[00:00:42] 这样的生活

[00:00:42] A tempting masquerade

[00:00:44] 是多么诱人的假面舞会

[00:00:44] You dress you walk you talk

[00:00:46] 穿衣打扮 信步漫游 谈笑风生

[00:00:46] You're who you think you are

[00:00:49] 你想是谁就是谁

[00:00:49] Street life

[00:00:51] 这种街头生活

[00:00:51] You can run away from time

[00:00:53] 摆脱时间困扰

[00:00:53] Street life

[00:00:55] 这种街头生活

[00:00:55] For a nickel for a dime

[00:00:58] 可谓锱铢必较

[00:00:58] Street life

[00:01:00] 这种街头生活

[00:01:00] But you better not get old

[00:01:02] 但愿你不要变老

[00:01:02] Street life

[00:01:04] 这种街头生活

[00:01:04] Or you're gonna feel the cold

[00:01:07] 不然会觉得凄冷

[00:01:07] There's always love for sale

[00:01:09] 到处都有爱情买卖

[00:01:09] A grown up fairy tale

[00:01:11] 现实的童话

[00:01:11] Prince charming always smiles

[00:01:13] 白马王子面带笑容

[00:01:13] Behind a silver spoon

[00:01:16] 因为他出身富贵

[00:01:16] And if you keep it young

[00:01:18] 你若青春永驻

[00:01:18] Your song is always sung

[00:01:20] 你若歌声不绝

[00:01:20] Your love will pay your way

[00:01:23] 用爱来补偿生活

[00:01:23] Beneath the silver moon

[00:01:25] 在这银色的月光下

[00:01:25] Street life

[00:01:29] 这种街头生活

[00:01:29] Street life

[00:01:34] 这种街头生活

[00:01:34] Street life

[00:01:37] 这种街头生活

[00:01:37] Oh street life

[00:01:58] 这种街头生活

[00:01:58] I play the street life

[00:02:01] 我露宿街头

[00:02:01] Because there's no place I can go

[00:02:03] 因为我已无地容身

[00:02:03] Street life

[00:02:05] 这种街头生活

[00:02:05] It's the only life I know

[00:02:08] 是我所知的唯一生活方式

[00:02:08] Street life

[00:02:09] 这种街头生活

[00:02:09] There's a thousand cards to play

[00:02:12] 每天都有打不完的牌

[00:02:12] Street life

[00:02:14] 这种街头生活

[00:02:14] Until you play your life away

[00:02:16] 会一直到挥霍完生命的那一刻

[00:02:16] You never people see

[00:02:18] 没人注视着你

[00:02:18] Just who you wanna be

[00:02:20] 你可为所欲为

[00:02:20] And every night you shine

[00:02:23] 夜夜闪耀的你

[00:02:23] Just like a superstar

[00:02:25] 简直就像巨星

[00:02:25] The type of life that's played

[00:02:27] 这样的生活

[00:02:27] A tempting masquerade

[00:02:29] 是多么诱人的假面舞会

[00:02:29] You dress you walk you talk

[00:02:31] 穿衣打扮 信步漫游 谈笑风生

[00:02:31] You're who you think you are

[00:02:33] 你想是谁就是谁

[00:02:33] Street life

[00:02:35] 这种街头生活

[00:02:35] You can run away from time

[00:02:37] 摆脱时间困扰

[00:02:37] Street life

[00:02:39] 这种街头生活

[00:02:39] For a nickel for a dime

[00:02:42] 可谓锱铢必较

[00:02:42] Street life

[00:02:43] 这种街头生活

[00:02:43] But you better not get old

[00:02:46] 但愿你不要变老

[00:02:46] Street life

[00:02:48] 这种街头生活

[00:02:48] Or you're gonna feel the cold

[00:02:50] 不然会觉得凄冷

[00:02:50] There's always love for sale

[00:02:52] 到处都有爱情买卖

[00:02:52] A grown up fairy tale

[00:02:54] 现实的童话

[00:02:54] Prince charming always smiles

[00:02:56] 白马王子面带笑容

[00:02:56] Behind a silver spoon

[00:02:59] 因为他出身富贵

[00:02:59] And if you keep it young

[00:03:01] 你若青春永驻

[00:03:01] Your song is always sung

[00:03:03] 你若歌声不绝

[00:03:03] Your love will pay your way beneath the silver moon

[00:03:07] 在这银色的月光下 用爱来补偿生活

[00:03:07] Street life

[00:03:12] 这种街头生活

[00:03:12] Street life

[00:03:16] 这种街头生活

[00:03:16] Street life

[00:03:19] 这种街头生活

[00:03:19] Oh street life

[00:03:23] 这种街头生活

[00:03:23] Oh street life

[00:03:28] 这种街头生活

[00:03:28] Yeah street life

[00:03:33] 这种街头生活

[00:03:33] Street life

[00:03:36] 这种街头生活

[00:03:36] Oh street life

[00:03:41] 这种街头生活