《All Cried Out(Album Version)》歌词

[00:00:00] All Cried Out (Album Version) - Alison Moyet (艾莉森·莫耶)

[00:00:13] //

[00:00:13] You took your time to come back this time

[00:00:20] 时过境迁 你又回到我身边

[00:00:20] The grass has grown under your feet

[00:00:26] 你脚下的草儿也长高了

[00:00:26] In your absence I changed my mind

[00:00:33] 你不在的时候 我改变了心意

[00:00:33] Now someone else is sitting in your seat

[00:00:39] 如今另一个人填补了你的空缺

[00:00:39] I know that I said there'd be no one else

[00:00:47] 我知道我说过不会爱上别人

[00:00:47] I know that I said I'd be true

[00:00:53] 我知道我说过对你信守不渝

[00:00:53] But baby I broke cupid's arrow

[00:00:57] 但是 宝贝 我折断了丘比特之箭

[00:00:57] And here's the short and narrow

[00:01:00] 我们的爱也走到了尽头

[00:01:00] I've nothing left to offer you 'cos I'm

[00:01:08] 我不会再爱你 因为我

[00:01:08] All cried out

[00:01:09] 早已流干了眼泪

[00:01:09] You took a whole lotta lovin'

[00:01:11] 我给了你全部的爱

[00:01:11] For a handful o' nothin'

[00:01:13] 你却没有丝毫回报

[00:01:13] All cried out

[00:01:16] 我的泪早已流尽

[00:01:16] It's hard to give you somethin'

[00:01:17] 想要爱你真的很难

[00:01:17] When you're pushin' an' a shovin' me around

[00:01:22] 当你不停的推开我

[00:01:22] So don't look surprised

[00:01:25] 所以不要因此感到讶异

[00:01:25] There was no disguise

[00:01:30] 你我之间不必相互隐瞒

[00:01:30] You knew where I stood from the start

[00:01:35] 你知道我一开始的初衷

[00:01:35] So stop Look around you

[00:01:40] 所以停止吧 看看你的周围

[00:01:40] You're right back where I found you

[00:01:43] 你已回到了我们初见时的地方

[00:01:43] Take back your cold and empty heart

[00:01:49] 收回你冷酷空虚的心

[00:01:49] All cried out

[00:01:52] 我的泪早已流尽

[00:01:52] You took a whole lotta lovin'

[00:01:54] 我给了你全部的爱

[00:01:54] For a handful o' nothin'

[00:01:55] 你却没有丝毫回报

[00:01:55] All cried out

[00:01:59] 我的泪早已流尽

[00:01:59] It's hard to give you somethin'

[00:02:00] 想要爱你真的很难

[00:02:00] When you're pushin' an' a shovin'

[00:02:03] 当你不停的推开我

[00:02:03] All cried out

[00:02:05] 我的泪早已流尽

[00:02:05] You took a whole lotta lovin'

[00:02:09] 我给了你全部的爱

[00:02:09] All cried out

[00:02:12] 我的泪早已流尽

[00:02:12] It's hard to give you somethin'

[00:02:14] 想要爱你真的很难

[00:02:14] When you're pushin' an' a shovin' me around

[00:02:24] 当你不停的推开我

[00:02:24] You go your way and I'll go mine

[00:02:29] 从今往后 各走各路

[00:02:29] I won't stay around here

[00:02:32] 我不会再为你等候

[00:02:32] Don't you waste my time

[00:02:39] 不要再浪费我的时间

[00:02:39] (All cried out)

[00:02:42] 我的泪早已流尽

[00:02:42] You took a whole lotta lovin'

[00:02:44] 我给了你全部的爱

[00:02:44] For a handful o' nothin'

[00:02:46] 你却没有丝毫回报

[00:02:46] (All cried out)

[00:02:49] 我的泪早已流尽

[00:02:49] It's hard to give you somethin'

[00:02:50] 想要爱你真的很难

[00:02:50] When you're pushin and a shovin'

[00:02:52] 当你不停的推开我

[00:02:52] (All cried out)

[00:02:55] 我的泪早已流尽

[00:02:55] You took a whole lotta lovin'

[00:02:59] 我给了你全部的爱

[00:02:59] (All cried out)

[00:03:02] 我的泪早已流尽

[00:03:02] It's hard to give you somethin'

[00:03:03] 想要爱你真的很难

[00:03:03] When you're pushin' an' a shovin' me around

[00:03:12] 当你不停的推开我

[00:03:12] All cried out

[00:03:15] 我的泪早已流尽

[00:03:15] You took a whole lotta lovin'

[00:03:17] 我给了你全部的爱

[00:03:17] For a handful o' nothin'

[00:03:18] 你却没有丝毫回报

[00:03:18] All cried out

[00:03:21] 我的泪早已流尽

[00:03:21] You took a whole lotta lovin'

[00:03:26] 我给了你全部的爱