《Adios》歌词

[00:00:00] Adios (再见) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)/Aaron Neville

[00:00:30] //

[00:00:30] Ran away from home when I was seventeen

[00:00:36] 十七岁时我离家出走

[00:00:36] To be with you

[00:00:39] 和你在一起

[00:00:39] On the California coast

[00:00:45] 在加利福尼亚的海岸

[00:00:45] Drinking margaritas all night in the old cantina

[00:00:52] 整夜在老酒吧里喝玛格丽特酒

[00:00:52] Out on the California coast

[00:00:59] 在加利福尼亚的海岸

[00:00:59] Don't think that I'm ungrateful

[00:01:05] 别认为我忘恩负义

[00:01:05] And don't look so morose

[00:01:10] 也别这么闷闷不乐

[00:01:10] Adios

[00:01:18] 别了

[00:01:18] Adios

[00:01:26] 一路平安

[00:01:26] We never really made it baby

[00:01:32] 我们从未真正珍惜过

[00:01:32] But we came pretty close

[00:01:37] 但我们是如此亲密

[00:01:37] Adios adios

[00:01:54] 别了 一路平安

[00:01:54] Going up north where the hills are winter green

[00:01:59] 北上群山 那边是一片冬绿

[00:01:59] I have to leave you

[00:02:03] 我必须离开你

[00:02:03] On the California coast

[00:02:09] 在加利福尼亚的海岸

[00:02:09] Going where the water's clear and the air is cleaner

[00:02:15] 去水质洁净和空气清新的地方

[00:02:15] Than the California coast

[00:02:22] 胜过加州海岸

[00:02:22] Our dreams of endless summer

[00:02:29] 我们梦想中的无尽夏日

[00:02:29] Were just too grandiose

[00:02:34] 已是太浮夸了

[00:02:34] Adios

[00:02:41] 别了

[00:02:41] Adios

[00:02:50] 一路平安

[00:02:50] And I miss the blood red sunset

[00:02:55] 虽然我思念这血红色的日落

[00:02:55] But I miss you the most

[00:03:00] 但我最想念你

[00:03:00] Adios adios

[00:03:07] 别了 一路平安

[00:03:07] Adios

[00:03:09] 一路平安

[00:03:09] Adios

[00:03:14] 一路平安

[00:03:14] Adios adios

[00:03:19] 别了 一路平安