《I’ve Got Five Dollars and It’s Saturday Night》歌词

[00:00:00] I've Got Five Dollars and It's Saturday Night - Faron Young

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Well I've been working hard the whole week and now

[00:00:06] 我这一周都在拼命工作

[00:00:06] I'm a gonna have some wine women and song

[00:00:09] 我要喝点美酒和唱歌

[00:00:09] I gotta workin' each week but that's alright

[00:00:12] 我每周都得工作不过没关系

[00:00:12] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:00:15] 我有五块钱现在是周六晚上

[00:00:15] Music and dancing pretty and fun

[00:00:18] 音乐和舞蹈美丽又有趣

[00:00:18] It's gonna go on till way past one

[00:00:21] 会一直持续到凌晨一点多

[00:00:21] I'm a gonna go where the lights're bright

[00:00:24] 我要去一个光芒四射的地方

[00:00:24] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:00:29] 我有五块钱现在是周六晚上

[00:00:29] Gonna have fun tonight gonna get right tonight

[00:00:35] 今晚会玩得开心今晚会安然无恙

[00:00:35] Everything will be alright cause tonight is Saturday night (hey)

[00:00:41] 一切都会好起来的因为今晚是周六之夜

[00:00:41] While other folks are wonderin' what the future may bring

[00:00:44] 其他人都在猜测未来会发生什么

[00:00:44] I'm a gonna have fun and feel no pain

[00:00:47] 我要找点乐子不再觉得痛苦

[00:00:47] My pants are ragged but that's alright

[00:00:50] 我的裤子破了但没关系

[00:00:50] I've got five dollars and it's Saturday night

[00:01:20] 我有五块钱现在是周六晚上

[00:01:20] Music and dancingpretty and fun it's gonna go

[00:01:24] 音乐和舞蹈美丽而有趣

[00:01:24] On till way past one

[00:01:26] 一直到凌晨一点多

[00:01:26] I'm a gonna go where the lights're bright I've got five dollars

[00:01:30] 我要去灯火辉煌的地方我有五块钱

[00:01:30] And it's Saturday night

[00:01:34] 现在是周六晚上

[00:01:34] Gonna have fun tonight gonna get right tonight

[00:01:40] 今晚会玩得开心今晚会安然无恙

[00:01:40] Everything will be alright cause tonight is

[00:01:44] 一切都会好起来的因为今晚

[00:01:44] Saturday night (hey)

[00:01:46] 周六晚上

[00:01:46] While other folks are wonderin' what the future may bring

[00:01:49] 其他人都在猜测未来会发生什么

[00:01:49] I'm a gonna have fun and feel no pain

[00:01:51] 我要找点乐子不再觉得痛苦

[00:01:51] My pants are ragged but that's alright I've got

[00:01:55] 我的裤子破了但没关系我有

[00:01:55] Five dollars and it's Saturday night

[00:02:00] 五美元这是周六之夜