《Goin’ Steady》歌词

[00:00:00] Goin' Steady - Tommy Sands

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Faron Young

[00:00:08]

[00:00:08] Hey me and my baby are goin' steady

[00:00:12] 嘿我和我的宝贝感情稳定

[00:00:12] We ain't married but we're gettin' ready

[00:00:16] 我们还没有结婚但我们准备好了

[00:00:16] To tie the knot and I'm gonna make her my own

[00:00:24] 喜结连理我要把她据为己有

[00:00:24] Now that I've found her I'm gonna keep her

[00:00:28] 现在我找到了她我要留住她

[00:00:28] Finders keepers and losers weepers

[00:00:31] 有发现的就留下失败的就哭哭啼啼

[00:00:31] She's my baby she's goin' steady with me

[00:00:39] 她是我的宝贝她和我在一起很稳定

[00:00:39] Well I've been moving round and round

[00:00:43] 我一直在原地打转

[00:00:43] Lived 'bout all of my life

[00:00:47] 我活了一辈子

[00:00:47] But now I've got a steady babe

[00:00:50] 但现在我有了稳定的爱人

[00:00:50] And I'm gonna love her for life

[00:00:54] 我会爱她一辈子

[00:00:54] All you roving ramblers can leave her alone

[00:00:58] 你们这些四处游荡的人可以离她远点

[00:00:58] Don't even try to date her on the phone

[00:01:01]

[00:01:01] Cause she's my baby she's goin' steady with me

[00:01:33] 因为她是我的宝贝她和我在一起很稳定

[00:01:33] Now oh sweet baby that we're goin' steady

[00:01:37] 亲爱的宝贝我们的感情越来越好

[00:01:37] I'll go up and ask you daddy

[00:01:41] 我会上去问你爸爸

[00:01:41] What he thinks if you and I are wed

[00:01:47] 如果你和我结婚他会怎么想

[00:01:47] Cause I love you and you love me

[00:01:52] 因为我爱你你也爱我

[00:01:52] We're both as happy as we can be

[00:01:55] 我们都无比幸福

[00:01:55] And I hope your daddy

[00:01:57] 我希望你的爸爸

[00:01:57] Will let you go steady with me

[00:02:03] 会让你和我坚定地走下去

[00:02:03] Well we'll get that ring then be on our way

[00:02:07] 我们会拿到戒指然后踏上征程

[00:02:07] To see the preacher man

[00:02:10] 去见牧师朋友

[00:02:10] And when I say 'I do' sweetheart

[00:02:14] 当我说我愿意时亲爱的

[00:02:14] I'll slip the ring on your lovin' hand

[00:02:18] 我会把戒指戴在你爱的手上

[00:02:18] Everything's a gonna turn out fine

[00:02:22] 一切都会没事的

[00:02:22] I'll be yours and you'll be mine

[00:02:25] 我属于你你属于我

[00:02:25] Cause you're my baby

[00:02:28] 因为你是我的宝贝

[00:02:28] You going steady with me

[00:02:33] 你和我的感情很稳定