《風の向こうへ》歌词

[00:00:00] 風の向こうへ (前往风的彼方) (《假面骑士EX-AID》特摄剧插曲) - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)

[00:00:20] //

[00:00:20] 傷ついた体に

[00:00:28] 你的手掌抚摸着我受伤的身体

[00:00:28] 触れて君の手のひらから

[00:00:36] 手掌中传来

[00:00:39] 震えてた心に

[00:00:48] 一股股热量

[00:00:48] 熱い熱が流れてくる

[00:00:56] 流向我跳动的心中

[00:00:59] 遠く離れても確か

[00:01:05] 即使相隔千里

[00:01:05] このぬくもりが

[00:01:09] 这份温暖确实

[00:01:09] ここにあるから

[00:01:15] 就在这里

[00:01:16] 何度でもたち上がるよ

[00:01:20] 它多少次支撑着我站起来

[00:01:20] 果てない夢に負けないで

[00:01:30] 不要辜负还未实现的梦想

[00:01:30] 悲しい運命に

[00:01:35] 不要向悲惨的命运

[00:01:35] 負けないで負けないで

[00:01:45] 低头

[00:01:46] 歩き出そう

[00:01:50] 踏出一步

[00:01:50] 風の向こうへ

[00:01:55] 向着风的方向

[00:02:17] その涙拭って

[00:02:26] 你纤细的手指

[00:02:26] 細い君の指先には

[00:02:34] 替我拭去眼泪

[00:02:37] どんなものだって

[00:02:40] 不管遇到什么

[00:02:40] 掴める力があると

[00:02:46] 都坚信自己

[00:02:46] 信じてるから

[00:02:53] 还有抓住它的力量

[00:02:54] 僕は笑顔を見せるよ

[00:02:58] 让你看看我的笑脸

[00:02:58] 優しい声に泣けないで

[00:03:08] 你也不要用温柔的声音哭泣

[00:03:08] 懐かしい日々に

[00:03:13] 让人怀念的每一天

[00:03:13] 泣けないで泣けないで

[00:03:23] 不要哭 不要哭

[00:03:23] 歩き出そう

[00:03:28] 踏出一步

[00:03:28] 夢の向こうへ

[00:03:33] 向着梦的方向

[00:03:35] 君の名を叫ぶだけで

[00:03:42] 只是呼喊着你的名字