《On A Plain(Album Version)》歌词

[00:00:00] On A Plain (在平原上) (Album Version) - Nirvana (涅槃乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'll start this off

[00:00:11] 我将要开始

[00:00:11] Without any words

[00:00:12] 一言不发

[00:00:12] I got so high that

[00:00:14] 我变得急躁

[00:00:14] I scratched til I bled

[00:00:16] 我把自己抓伤流血

[00:00:16] Love myself

[00:00:18] 比起你

[00:00:18] Better than you

[00:00:19] 更爱我自己

[00:00:19] I know it's wrong

[00:00:21] 我知道这是错的

[00:00:21] So what should I do

[00:00:23] 我该怎么做

[00:00:23] The finest day

[00:00:25] 这是我曾拥有过的

[00:00:25] That I ever had

[00:00:26] 最好的一天

[00:00:26] Was when I learned

[00:00:28] 是当我学会

[00:00:28] To cry on command

[00:00:30] 哭着乞求命令的时候

[00:00:30] Love myself

[00:00:32] 比起你

[00:00:32] Better than you

[00:00:34] 更爱我自己

[00:00:34] I know it's wrong

[00:00:35] 我知道这是错的

[00:00:35] So what should I do

[00:00:39] 我该怎么做

[00:00:39] I'm on a plain

[00:00:43] 我在一片平原上

[00:00:43] I can't complain

[00:00:47] 我无法抱怨

[00:00:47] I'm on a plain

[00:00:52] 我在一片平原上

[00:00:52] My mother died

[00:00:54] 我的妈妈死去的样子

[00:00:54] Every night

[00:00:56] 在每晚浮现

[00:00:56] It's safe to say

[00:00:58] 这么说没关系

[00:00:58] Don't quote me on that

[00:00:59] 不要引用我的话

[00:00:59] Love myself

[00:01:01] 比起你

[00:01:01] Better than you

[00:01:03] 更爱我自己

[00:01:03] I know it's wrong

[00:01:05] 我知道这是错的

[00:01:05] So what should I do

[00:01:07] 我该怎么做

[00:01:07] The black sheep got

[00:01:08] 软弱的人

[00:01:08] Blackmailed again

[00:01:10] 被再次敲诈

[00:01:10] Forgot to put

[00:01:12] 忘记去

[00:01:12] On the zip code

[00:01:14] 写上邮编

[00:01:14] Love myself

[00:01:15] 比起你

[00:01:15] Better than you

[00:01:17] 更爱我自己

[00:01:17] I know it's wrong

[00:01:19] 我知道这是错的

[00:01:19] So what should I do

[00:01:23] 我该怎么做

[00:01:23] I'm on a plain

[00:01:27] 我在一片平原上

[00:01:27] I can't complain

[00:01:30] 我无法抱怨

[00:01:30] I'm on a plain

[00:01:35] 我在一片平原上

[00:01:35] Somewhere I have heard this before

[00:01:43] 之前我在哪里听过

[00:01:43] In a dream my memory has stored

[00:01:50] 在梦中我的记忆被存储

[00:01:50] As defense I'm neutered and spayed

[00:01:57] 为了防御我变得中立

[00:01:57] What the hell am I trying to say

[00:02:04] 我到底想说什么

[00:02:04] It is now time

[00:02:06] 就是现在

[00:02:06] To make it unclear

[00:02:07] 让一切变得不清晰

[00:02:07] To write off lines

[00:02:09] 取消这些东西

[00:02:09] That don't make a sense

[00:02:11] 并无意义

[00:02:11] Love myself

[00:02:13] 比起你

[00:02:13] Better than you

[00:02:15] 更爱我自己

[00:02:15] I know it's wrong

[00:02:16] 我知道这是错的

[00:02:16] So what should I do

[00:02:18] 我该怎么做

[00:02:18] One more special

[00:02:20] 再发送一条特殊的

[00:02:20] Message to go

[00:02:22] 信息

[00:02:22] And then I'm done

[00:02:24] 然后我就结束

[00:02:24] And I can go home

[00:02:25] 我可以回家了

[00:02:25] Love myself

[00:02:27] 比起你

[00:02:27] Better than you

[00:02:29] 更爱我自己

[00:02:29] I know it's wrong

[00:02:31] 我知道这是错的

[00:02:31] So what should I do

[00:02:35] 我该怎么做

[00:02:35] I'm on a plain

[00:02:38] 我在一片平原上

[00:02:38] I can't complain

[00:02:42] 我无法抱怨

[00:02:42] I'm on a plain

[00:02:45] 我在一片平原上

[00:02:45] I can't complain

[00:02:49] 我无法抱怨

[00:02:49] I'm on aplain i can't complain

[00:02:56] 我在一片平原上 我无法抱怨

[00:02:56] I'm on aplain i can't complain

[00:03:03] 我在一片平原上 我无法抱怨

[00:03:03] I can't complain

[00:03:08] 我无法抱怨

[00:03:08] 我