《Who Owns My Heart》歌词

[00:00:00] Who Owns My Heart (谁拥有我的心) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Miley Cyrus/Tim James/Antonina Armato/Devrim Karaoglu

[00:00:16] //

[00:00:16] Creation shows me what to do

[00:00:19] 宇宙万物让我知道该去做什么

[00:00:19] I'm dancing on the floor with you

[00:00:23] 我与你在舞池中共舞

[00:00:23] And when you touch my hand I go crazy yeah

[00:00:31] 当你触碰我的手 我都要疯了

[00:00:31] The music tells me what to feel

[00:00:34] 音乐告诉我该如何感知

[00:00:34] Like you now but is it real

[00:00:37] 就好像现在的你 这是真实的吗

[00:00:37] By the time we say goodnight

[00:00:41] 等到我们说晚安的时候

[00:00:41] I'll know if this is right

[00:00:45] 我就会知道这一切是否正确

[00:00:45] And I feel you feel you coming through my veins

[00:00:52] 我感觉到 感觉到你在我的血液中奔腾

[00:00:52] Am I into you or is the music to blame

[00:01:01] 是我太过于沦陷你了吗 还是这音乐太让人沉醉

[00:01:01] Who owns my heart

[00:01:03] 谁俘获了我的心

[00:01:03] Is it love or is it art

[00:01:06] 这是爱情 还是艺术

[00:01:06] Cause the way your got you body moving

[00:01:09] 你舞池中摇摆的身体

[00:01:09] It's got me confused

[00:01:11] 让我困惑迷乱

[00:01:11] And I can't tell if it's the beat or sparks

[00:01:15] 我说不清这是因为音乐的节奏还是我们碰撞出的火花

[00:01:15] Who owns my heart

[00:01:18] 谁俘获了我的心

[00:01:18] Is it love or is it art

[00:01:21] 这是爱情 还是艺术

[00:01:21] You now I wanna believe

[00:01:23] 现在 你让我想要相信

[00:01:23] That were a masterpiece

[00:01:25] 你就是那个绝无仅有的人

[00:01:25] But sometimes it's hard to tell in the dark

[00:01:28] 但有时在黑暗中很难说清楚

[00:01:28] Who owns my heart

[00:01:33] 谁俘获了我的心

[00:01:33] The room is full but all I see is

[00:01:36] 房间中熙熙攘攘 但我只看到了

[00:01:36] The way your eyes just blaze through me

[00:01:39] 你越过人群看向我那亮晶晶的双眼

[00:01:39] Like fire in the dark were like living art

[00:01:47] 就像是黑暗中的火焰 就像是现场艺术

[00:01:47] And it hits me like a tidal wave

[00:01:54] 像是一阵浪潮向我席卷而来

[00:01:54] Are you feelin' me or is the music to blame

[00:02:03] 你感受到我内心的汹涌了吗 还是这音乐太让人沉醉

[00:02:03] Who owns my heart

[00:02:05] 谁俘获了我的心

[00:02:05] Is it love or is it art

[00:02:08] 这是爱情 还是艺术

[00:02:08] Cause the way you got you body moving

[00:02:11] 你舞池中摇摆的身体

[00:02:11] It's got me confused

[00:02:12] 让我困惑迷乱

[00:02:12] And I can't tell if it's the beat or sparks

[00:02:17] 我说不清这是因为音乐的节奏还是我们碰撞出的火花

[00:02:17] Who owns my heart

[00:02:19] 谁俘获了我的心

[00:02:19] Is it love or is it art

[00:02:23] 这是爱情 还是艺术

[00:02:23] You now I wanna believe

[00:02:25] 现在 你让我想要相信

[00:02:25] That were a masterpiece

[00:02:27] 你就是那个绝无仅有的人

[00:02:27] But sometimes it's hard to tell in the dark

[00:02:30] 但有时在黑暗中很难说清楚

[00:02:30] Who owns my heart

[00:02:32] 谁俘获了我的心

[00:02:32] So come on baby

[00:02:34] 所以来吧 宝贝

[00:02:34] Keep provoking me

[00:02:36] 继续引诱我

[00:02:36] Keep on roping me

[00:02:37] 继续捆绑我

[00:02:37] Like a rodeo

[00:02:39] 就像是一场竞技

[00:02:39] Baby pull me close

[00:02:41] 宝贝 将我拉近你身旁

[00:02:41] Come one here we go here we go here we go

[00:02:45] 来吧 我们一起 到达情绪的巅峰

[00:02:45] And it hits me like a tidal wave

[00:02:52] 像是一阵浪潮向我席卷而来

[00:02:52] Are you feelin' me or is the music to blame

[00:03:17] 你感受到我内心的汹涌了吗 还是这音乐太让人沉醉

[00:03:17] Who owns my heart

[00:03:19] 谁俘获了我的心

[00:03:19] Is it love or is it art

[00:03:23] 这是爱情 还是艺术

[00:03:23] Cause the way you got you body moving

[00:03:25] 你舞池中摇摆的身体

[00:03:25] It's got me confused

[00:03:27] 让我困惑迷乱

[00:03:27] And I can't tell if it's the beat or sparks

[00:03:31] 我说不清这是因为音乐的节奏还是我们碰撞出的火花

[00:03:31] Who owns my heart

[00:03:34] 谁俘获了我的心

[00:03:34] Is it love or is it art

[00:03:38] 这是爱情 还是艺术

[00:03:38] You now I wanna believe

[00:03:39] 现在 你让我想要相信

[00:03:39] That were a masterpiece

[00:03:41] 你就是那个绝无仅有的人

[00:03:41] But sometimes it's hard to tell in the dark

[00:03:44] 但有时在黑暗中很难说清楚

[00:03:44] Who owns my heart

[00:03:46] 谁俘获了我的心

[00:03:46] Who owns my heart

[00:03:48] 谁俘获了我的心

[00:03:48] Who owns my heart

[00:03:53] 谁俘获了我的心