《(With )》歌词

[00:00:00] 사랑이 잘 (爱情不太顺) - IU (아이유)/오혁 (吴赫)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：아이유/오혁

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：이종훈/아이유/오혁

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：이종훈

[00:00:14] //

[00:00:14] 미리 말할게 사과는 안 해

[00:00:17] 话说在前头 我不会道歉

[00:00:18] 아무 말 없이 너 후회 안 해

[00:00:21] 什么都不说 你不要后悔

[00:00:21] 다 관심 없잖아 친구야 뭐야

[00:00:25] 毫不在乎 是朋友吗 还是什么啊

[00:00:25] Oh you know what to do

[00:00:28] //

[00:00:28] 피곤해 그만 오늘은 놔 줘

[00:00:32] 我累了 到此为止吧 今天就放过我吧

[00:00:32] 더 이상 반복하긴 싫어

[00:00:35] 讨厌再反复纠缠了

[00:00:36] 또 다 내가 나빠

[00:00:38] 都是我的错

[00:00:38] 아마 그래

[00:00:39] 是的

[00:00:39] 난 널 미워하나 봐

[00:00:43] 大概我是讨厌你的

[00:00:43] 사랑이 잘 안 돼

[00:00:45] 爱情不太顺

[00:00:45] 떠올려 봐도

[00:00:47] 回想起来

[00:00:47] 피부를 부비고 안아봐도

[00:00:51] 即使是耳边厮磨 与你相拥

[00:00:51] 입술을 맞춰도 참

[00:00:54] 即使是接吻

[00:00:54] 생각대로 되지 않아

[00:00:58] 都未能如我所愿

[00:00:58] 웃긴 것 같아

[00:01:00] 真可笑

[00:01:00] 되돌려보려고 서로 모른 척해도

[00:01:04] 即使试图挽回 彼此也装作不知道

[00:01:04] 이제 와 우리가 어떻게

[00:01:08] 如今我们如何

[00:01:08] 다시 사랑 같은 걸 하겠어

[00:01:13] 再重新相爱

[00:01:16] 다섯 번째 미안하단 말이

[00:01:19] 说了五次的对不起

[00:01:19] 이젠 너에겐 지겨운 건지

[00:01:23] 你现在是讨厌我的吧

[00:01:23] 마지막일 거란 예감이 들어

[00:01:27] 有种走到尽头的预感

[00:01:27] Oh you know what to do

[00:01:30] //

[00:01:30] 이건 내가 오늘 하루 종일

[00:01:34] 这明明不是

[00:01:34] 그린 저녁은 분명 아니야

[00:01:38] 我今天想象了一整天的晚餐

[00:01:38] 널 보면 자꾸 네 안에 내가 보여서

[00:01:42] 看着你 就能看到你内心里的我

[00:01:42] 이젠 내가 싫어

[00:01:44] 现在我都讨厌我自己了

[00:01:44] 사랑이 잘 안 돼

[00:01:47] 无法相爱

[00:01:47] 떠올려 봐도

[00:01:49] 回想起来

[00:01:49] 피부를 부비고 안아봐도

[00:01:53] 即使是耳边厮磨 与你相拥

[00:01:53] 입술을 맞춰도 참

[00:01:56] 即使是接吻

[00:01:56] 생각대로 되지 않아

[00:01:59] 都未能如我所愿

[00:01:59] 웃긴 것 같아

[00:02:01] 真可笑

[00:02:02] 되돌려보려고 계속 모른 척해도

[00:02:06] 即使试图挽回 也继续装作不知道的样子

[00:02:06] 이제 와 우리가 어떻게

[00:02:10] 如今我们如何

[00:02:10] 다시 사랑 같은 걸 하겠어

[00:02:15] 再重新相爱

[00:02:15] 어디야

[00:02:16] 在哪里

[00:02:16] 넌 어디야

[00:02:16] 你在哪里

[00:02:16] 집이야

[00:02:17] 在家啊

[00:02:17] 난 택시야

[00:02:18] 我在taxi上啊

[00:02:18] 집에 거의 다 와가니

[00:02:21] 快到家了吗

[00:02:21] Oh 미안해

[00:02:23] 对不起

[00:02:23] 뭐 어떤 게

[00:02:24] 什么 对不起什么

[00:02:24] 그냥 다

[00:02:25] 就 全部对不起

[00:02:25] 들어가

[00:02:25] 进来吧

[00:02:25] 나 지갑 거기 두고 왔어

[00:02:28] 我钱包放在那里忘记拿了

[00:02:28] Oh 있잖아

[00:02:30] 我说

[00:02:30] 아니야

[00:02:31] 不是啊

[00:02:31] 말해 봐

[00:02:32] 说说看

[00:02:32] 이제 더 사랑하지 않는 것 같아

[00:02:36] 现在似乎再也无法相爱了

[00:02:36] 아 아

[00:02:42] //

[00:02:43] 사랑이 잘 안 돼

[00:02:45] 爱情不太顺

[00:02:45] 떠올려 봐도

[00:02:47] 回想起来

[00:02:47] 피부를 부비고 안아봐도

[00:02:51] 即使是耳边厮磨 与你相拥

[00:02:51] 입술을 맞춰도 참

[00:02:54] 即使是接吻

[00:02:54] 생각대로 되지 않아

[00:02:58] 都未能如我所愿

[00:02:58] 웃긴 것 같아

[00:03:00] 真可笑

[00:03:00] 되돌려보려고 서로 모른 척해도

[00:03:04] 即使试图挽回 彼此也装作不知道

[00:03:04] 이제 와 우리가 어떻게

[00:03:08] 如今我们如何

[00:03:08] 다시 사랑 같은 걸 하겠어

[00:03:13] 再重新相爱