《(Live)》歌词

[00:00:00] 두근두근 (Live) - IU (아이유)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：장지원/김구현

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：포플래닛

[00:00:12]

[00:00:12] 编曲：포플래닛

[00:00:16]

[00:00:16] 반한 건 나였어 네게

[00:00:20] 是我为你着迷了

[00:00:20] 너는 모를지 몰라

[00:00:24] 也许你并不知道

[00:00:24] 달콤한 내 눈빛은

[00:00:27] 我甜蜜的眼神

[00:00:27] 너만 보잖아

[00:00:31] 只看着你

[00:00:31] 전방 3미터 전

[00:00:35] 前方三米处

[00:00:35] 날 쳐다보기 전

[00:00:39] 看到我之前

[00:00:39] 눈치를 살피다가

[00:00:43] 察言观色后

[00:00:43] 네 옆에 설래

[00:00:46] 站到你身边

[00:00:46] 말 걸까 말까

[00:00:48] 要不要搭话

[00:00:48] 내가 먼저 고백할까

[00:00:55] 我要先告白吗

[00:00:55] 조금씩 다가가

[00:00:58] 一点点靠近

[00:00:58] 은근 슬쩍 건네는 말

[00:01:02] 悄悄对你说

[00:01:02] 우린 어떨까 잘 어울린다면

[00:01:10] 我们怎么样 若合适的话

[00:01:10] 부끄럽지만

[00:01:14] 虽然很害羞

[00:01:14] 나의 손을 잡아줄래

[00:01:19] 可以牵起我的手吗

[00:01:19] 너도 나처럼

[00:01:21] 你是否和我一样

[00:01:21] 달콤한 상상을 할까

[00:01:25] 展开甜蜜的幻想

[00:01:25] 두 눈을 맞추고

[00:01:29] 视线交汇

[00:01:29] 입도 쪽 맞추고

[00:01:33] 也亲吻嘴唇

[00:01:33] 상상만 하던 내게

[00:01:37] 你为只是这样想象过的我

[00:01:37] 현실을 준 너

[00:01:40] 带来了现实

[00:01:40] 말 걸까 말까

[00:01:42] 要不要搭话

[00:01:42] 내가 먼저 고백할까

[00:01:49] 我要先告白吗

[00:01:49] 조금씩 다가가

[00:01:53] 一点点靠近

[00:01:53] 은근 슬쩍 건네는 말

[00:01:57] 悄悄对你说

[00:01:57] 우린 어떨까 잘 어울린다면

[00:02:04] 我们怎么样 若合适的话

[00:02:04] 부끄럽지만

[00:02:08] 虽然很害羞

[00:02:08] 나의 손을 잡아줄래

[00:02:13] 可以牵起我的手吗

[00:02:13] 너도 나처럼

[00:02:15] 你是否和我一样

[00:02:15] 달콤한 상상을 할까

[00:02:18] 展开甜蜜的幻想

[00:02:18] 두근두근

[00:02:18] 扑通扑通

[00:02:18] 내 마음을 전해줘 볼래

[00:02:21] 要不要传达我的心

[00:02:21] 두근두근

[00:02:22] 扑通扑通

[00:02:22] 내 마음을 받아줘 볼래

[00:02:25] 要不要接受我的心

[00:02:25] 두근두근

[00:02:26] 扑通扑通

[00:02:26] 네 마음을 기대해 볼래

[00:02:29] 要不要期待你的心

[00:02:29] 두근두근 내 마음은

[00:02:34] 我怦怦直跳的心

[00:02:34] 가까이 다가가

[00:02:37] 靠近你

[00:02:37] 살며시 속삭이는 말

[00:02:41] 悄声絮语

[00:02:41] 우린 어떨까 고백해 보는 맘

[00:02:49] 我们怎么样 试着表白的心

[00:02:49] 못 이기는 척

[00:02:52] 可不可以迁就我

[00:02:52] 나의 손 꼭 잡아줄래

[00:02:57] 紧紧握住我的手

[00:02:57] 너도 나처럼

[00:03:00] 你是否和我一样

[00:03:00] 행복한 상상을 할까

[00:03:04] 展开甜蜜的幻想

[00:03:04] 내 눈을 바라봐 줄래

[00:03:08] 看看我的眼睛吧

[00:03:08] 그리고 날 안아줘

[00:03:12] 然后拥抱我

[00:03:12] 따스한 네 눈빛에

[00:03:16] 你温暖的眼神

[00:03:16] 내 맘 녹잖아

[00:03:21] 融化了我的心