《Bing Bang(Live)》歌词

[00:00:00] Bing Bang (Live) - 大橋トリオ (大桥三重唱)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Dennis Gunn

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Yoshinori Ohashi

[00:00:17] //

[00:00:17] Well I woke up to singing

[00:00:19] 我从梦中醒来 放声高歌

[00:00:19] Got out of bed

[00:00:22] 我不会赖床不起

[00:00:22] A melody was shining

[00:00:24] 一段美妙的旋律奏响

[00:00:24] All through my head

[00:00:26] 一直萦绕在我脑海

[00:00:26] A message from my maker

[00:00:28] 上帝的旨意传来

[00:00:28] And here's what it said

[00:00:30] 他告诉我

[00:00:30] Bing Bang

[00:00:31] //

[00:00:31] Kling Klang

[00:00:32] //

[00:00:32] Voila

[00:00:33] //

[00:00:33] Come and see

[00:00:38] 快来看看吧

[00:00:38] I let the spirit take me

[00:00:40] 我总是随心所欲

[00:00:40] Where it would go

[00:00:43] 逍遥自在 随遇而安

[00:00:43] Walking in the light of

[00:00:44] 漫步在

[00:00:44] Dawn's early glow

[00:00:47] 黎明的曙光中

[00:00:47] My hands knew what to do

[00:00:48] 我已经蓄势待发

[00:00:48] So I just let them go

[00:00:51] 所以 我将一切抛之脑后

[00:00:51] Bing bang

[00:00:52] //

[00:00:52] Kling klang

[00:00:53] //

[00:00:53] Voila

[00:00:54] //

[00:00:54] Come and see

[00:00:58] 快来看看吧

[00:00:58] Come and see

[00:01:03] 快来看看吧

[00:01:03] I couldn't keep it in me

[00:01:05] 我无法抑制内心的欣喜

[00:01:05] I had to share

[00:01:07] 我需要把快乐分享

[00:01:07] The shape the song sang into

[00:01:10] 这首歌曲

[00:01:10] The morning air

[00:01:12] 回荡在清晨潮湿的空气里

[00:01:12] That's when I heard it come

[00:01:13] 当我听到快乐的气息

[00:01:13] Back from everywhere

[00:01:16] 从四面八方涌过来

[00:01:16] Bing bang

[00:01:17] //

[00:01:17] Kling klang

[00:01:18] //

[00:01:18] Voila

[00:01:19] //

[00:01:19] Come and see

[00:01:23] 快来看看吧

[00:01:23] Come and see

[00:01:28] 快来看看吧

[00:01:28] A hundred happy faces a smiling sun

[00:01:33] 数不尽的笑脸就像一个个耀眼的太阳

[00:01:33] Two hundred hands together

[00:01:35] 所有人都齐心协力

[00:01:35] Playing as one

[00:01:37] 携手共进

[00:01:37] Before the game was over

[00:01:39] 在游戏结束以前

[00:01:39] The work was all done

[00:01:41] 抛去一切顾虑

[00:01:41] Bing Bang

[00:01:42] //

[00:01:42] Kling Klang

[00:01:43] //

[00:01:43] Voila

[00:01:44] //

[00:01:44] Come and see

[00:01:48] 快来看看吧

[00:01:48] Come and see

[00:01:57] 快来看看吧

[00:01:57] Come and see

[00:02:31] 快来看看吧

[00:02:31] Smile an invitation

[00:02:33] 把微笑当做邀请函

[00:02:33] To everyone

[00:02:36] 邀请每个人出席

[00:02:36] Let go of your troubles

[00:02:38] 抛开一切烦恼

[00:02:38] And join the fun

[00:02:46] 加入狂欢派对

[00:02:46] An ecstasy invasion

[00:02:49] 让欢乐进入你的内心

[00:02:49] Already begun

[00:02:52] 派对就要开始

[00:02:52] To play

[00:02:54] 尽情狂欢吧

[00:02:54] Today

[00:02:56] 就在今天

[00:02:56] OK

[00:02:58] 好吧

[00:02:58] Come and

[00:03:05] 来吧

[00:03:05] Come and see

[00:03:14] 快来看看吧

[00:03:14] A thousand hearts a beating

[00:03:17] 无数颗充满欢喜的心

[00:03:17] In their own time

[00:03:19] 各自狂跳

[00:03:19] Singing syncopation

[00:03:20] 和我一起

[00:03:20] Along with mine

[00:03:23] 放声高歌

[00:03:23] Two thousand hands are making

[00:03:25] 让我们携手

[00:03:25] A bigger sun shine

[00:03:27] 一起创造更加美好的明天

[00:03:27] Bing Bang

[00:03:28] //

[00:03:28] Bing Bang

[00:03:30] //

[00:03:30] Come and see

[00:03:39] 快来看看吧

[00:03:39] Come and see

[00:03:44] 快来看看吧