《Nightwish(Demo 1997)》歌词

[00:00:00] Nightwish (夜愿) (Demo 1997) - Nightwish (夜愿)

[00:01:36] //

[00:01:36] Oh setting Sun

[00:01:44] 啊 残阳

[00:01:44] Thy red rays maketh me cry

[00:01:52] 残阳的余晖惹人伤心

[00:01:52] They remind me of the one

[00:02:00] 这一切让我想起了我的爱人

[00:02:00] Whose love awaits me in the sky

[00:02:28] 她在天堂等候我

[00:02:28] A bridal bed awaits us both

[00:02:36] 越过死亡我看到

[00:02:36] After the landscape of death I cross

[00:02:43] 新婚的爱床正在等着我们

[00:02:43] Before my sorrows I must die

[00:02:51] 来不及痛苦 我必须死亡

[00:02:51] Nightwish I send through the starlit sky

[00:03:00] 我向星空中的点点繁星许愿

[00:03:00] The voice of nightly winds has awakened me

[00:03:07] 夜风的声音唤醒了我

[00:03:07] Amidst all the grief they embrace me with relief

[00:03:15] 我沉浸在痛苦中 他们安慰着我受伤的心

[00:03:15] Beneath my dreams and wishes

[00:03:23] 我所有的心愿都是如此

[00:03:23] I long for thy caresses

[00:03:51] 我渴望你的拥抱

[00:03:51] A bridal bed awaits us both

[00:03:59] 越过死亡我看到

[00:03:59] After the landscape of death I cross

[00:04:06] 新婚的爱床正在等着我们

[00:04:06] Before my sorrows I must die

[00:04:14] 来不及痛苦 我必须死亡

[00:04:14] Nightwish I send through the starlit sky

[00:04:39] 我向星空中的点点繁星许愿

[00:04:39] "Passed away in silence

[00:04:42] 在一片寂静中悄然离去

[00:04:42] The flute from the realm unseen

[00:04:47] 来自未知世界的笛声

[00:04:47] Empties its heart

[00:04:49] 掏空了她的心

[00:04:49] Making love to me

[00:04:53] 伴着迷人的旋律

[00:04:53] With its enchanting melody

[00:04:55] 你我融为一体

[00:04:55] Light of Orion

[00:04:58] 猎户座的光芒

[00:04:58] Shadow of Andromeda

[00:05:02] 仙女座的阴影

[00:05:02] Call of the dancing Universe

[00:05:05] 召唤舞动的宇宙

[00:05:05] Their love I must enter

[00:05:08] 我必须接受他们爱

[00:05:08] Before thou can blame my soul

[00:05:12] 在你责怪我的灵魂之前

[00:05:12] That is peace"

[00:05:17] 这就是安宁