《7 Days to the Wolves》歌词

[00:00:00] 7 Days To The Wolves (狼的七天) - Nightwish (夜愿)

[00:00:19]

[00:00:19] Written by：Tuomas Holopainen/Marco Hietala

[00:00:38]

[00:00:38] The wolves my love will come

[00:00:43] 狼啊 我的爱将回来

[00:00:43] Taking us home where dust once was a man

[00:00:51] 带我们回到那一片废墟 我们曾为人的家

[00:00:51] Is there life before a death

[00:00:55] 死亡之前 就一定有生命吗

[00:00:55] Do we long too much and never let in

[00:01:03] 我们是否总是贪欲太重 始终未真正体会生命

[00:01:03] Howl

[00:01:05] 嚎叫吧

[00:01:05] Seven days to the wolves

[00:01:08] 七天之后成为狼

[00:01:08] Where will we be when they come

[00:01:14] 它们来到时 我们将身陷何处

[00:01:14] Seven days to the poison

[00:01:17] 七天之后遭受毒害

[00:01:17] And a place in heaven

[00:01:20] 我们会去到 天堂的某个地方

[00:01:20] Time drawing near as they come to take us

[00:01:32] 时限将至 它们将带走我们

[00:01:32] This is my church of choice

[00:01:36] 这是我虔诚的选择

[00:01:36] Love`s strength standeth in love`s sacrifice

[00:01:44] 爱的牺牲彰显爱的力量

[00:01:44] For the rest i have to say to you

[00:01:49] 我还要对你说

[00:01:49] I will dream like the god

[00:01:53] 我梦想着像上帝一般

[00:01:53] And suffer like all the dead children

[00:01:56] 所有那些未及成年便夭折的孩子 我愿经受他们的痛苦

[00:01:56] Howl

[00:01:58] 嚎叫吧

[00:01:58] Seven days to the wolves

[00:02:01] 七天之后成为狼

[00:02:01] Where will we be when they come

[00:02:08] 它们来到时 我们将身陷何处

[00:02:08] Seven days to the poison

[00:02:11] 七天之后遭受毒害

[00:02:11] And a place in heaven

[00:02:14] 我们会去到 天堂的某个地方

[00:02:14] Time growing near as they come to take us

[00:02:49] 时限将至 它们将带走我们

[00:02:49] This is where heroes and cowards part ways

[00:04:19] 这就是 英雄和懦夫的区别

[00:04:19] Light the fire feast

[00:04:22] 点燃火把 享受盛宴

[00:04:22] Chase the ghost give in

[00:04:25] 追逐幽灵 屈服妥协

[00:04:25] Take the road less traveled by

[00:04:30] 踏上前人未走的路

[00:04:30] Leave the city of fools

[00:04:33] 留下满城的傻瓜

[00:04:33] Turn every poet loose

[00:04:39] 让梦想自由飞翔

[00:04:39] Howl

[00:04:41] 嚎叫吧

[00:04:41] Seven days to the wolves

[00:04:44] 七天之后成为狼

[00:04:44] Where will we be when they come

[00:04:50] 它们来到时 我们将身陷何处

[00:04:50] Seven days to the poison

[00:04:54] 七天之后遭受毒害

[00:04:54] And a place in heaven

[00:04:57] 我们会去到 天堂的某个地方

[00:04:57] Time growing near as they come to take us

[00:05:04] 时限将至 它们将带走我们

[00:05:04] Howl

[00:05:06] 嚎叫吧

[00:05:06] Seven days to the wolves

[00:05:09] 七天之后成为狼

[00:05:09] Where will we be when they come

[00:05:16] 它们来到时 我们将身陷何处

[00:05:16] Seven days to the poison

[00:05:19] 七天之后遭受毒害

[00:05:19] And a place in heaven

[00:05:22] 我们会去到 天堂的某个地方

[00:05:22] Time growing near as they come to take us

[00:05:27] 时限将至 它们将带走我们