《Sing It Away(Eurovision 2016|Finland)》歌词

[00:00:00] Sing It Away (高歌) (Eurovision 2016|Finland) - Sandhja (珊迪亞)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Markus Savijoki/Milos Rosas/Petri Matara/Sandhja Kuivalainen/Heikki Korhonen

[00:00:01] //

[00:00:01] Please believe me when I say

[00:00:05] 请相信我所说的

[00:00:05] There's nothing harder than the strife

[00:00:09] 没有什么比冲突更严重

[00:00:09] When heavy waters try to break you

[00:00:12] 当内心的愤怒洪水袭击你

[00:00:12] You will be singing for life

[00:00:15] 那就歌唱生活吧

[00:00:15] When you feel like your world is falling down

[00:00:18] 当你觉得世界快要崩溃

[00:00:18] And darkness has taken your sight

[00:00:22] 黑暗就要蒙蔽视线

[00:00:22] There's no need to be carrying a frown

[00:00:26] 没必要眉头紧蹙

[00:00:26] I'll help you sing it out tonight

[00:00:30] 今夜就大声歌唱吧

[00:00:30] Sing it away

[00:00:32] 用歌唱驱赶烦恼

[00:00:32] All my troubles away

[00:00:34] 赶走麻烦

[00:00:34] Sing it away

[00:00:36] 用歌唱驱赶烦恼

[00:00:36] Never make me fade away

[00:00:38] 别让歌声削弱

[00:00:38] Sing it away

[00:00:40] 用歌唱驱赶烦恼

[00:00:40] All my troubles away

[00:00:42] 赶走麻烦

[00:00:42] Sing it away

[00:00:44] 用歌唱驱赶烦恼

[00:00:44] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:00:48] //

[00:00:48] I'm gonna sing it

[00:00:49] 大声歌唱

[00:00:49] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:00:52] //

[00:00:52] Yeeaah

[00:00:53] //

[00:00:53] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:00:55] //

[00:00:55] I'm gonna sing it

[00:00:57] 大声歌唱

[00:00:57] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:00:59] //

[00:00:59] I'm gonna sing it away

[00:01:02] 大声歌唱

[00:01:02] So if you're focused you can make it

[00:01:06] 别怕被聚焦，你能做到的

[00:01:06] You'll feel like nothing can steer you of your course

[00:01:09] 没有什么能操控你

[00:01:09] When fear will try to make you cave in

[00:01:13] 当恐惧将你笼罩

[00:01:13] Remember that love is the source

[00:01:15] 记住爱是驱散的资源

[00:01:15] When you feel like your dreams are beaten down

[00:01:19] 当你觉得梦想被击垮

[00:01:19] And your fire is loosing its light

[00:01:23] 雄心烈火也暗淡

[00:01:23] There's no need to be carrying a frown

[00:01:27] 没必要眉头紧蹙

[00:01:27] I'll help you sing it out tonight

[00:01:31] 今夜就大声歌唱吧

[00:01:31] Sing it away

[00:01:33] 用歌唱驱赶烦恼

[00:01:33] All my troubles away

[00:01:35] 赶走麻烦

[00:01:35] Sing it away

[00:01:37] 用歌唱驱赶烦恼

[00:01:37] Never make me fade away

[00:01:39] 别让歌声削弱

[00:01:39] Sing it away

[00:01:41] 用歌唱驱赶烦恼

[00:01:41] All my troubles away

[00:01:42] 赶走麻烦

[00:01:42] Sing it away

[00:01:46] 用歌唱驱赶烦恼

[00:01:46] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:01:49] //

[00:01:49] I'm gonna sing it

[00:01:50] 大声歌唱

[00:01:50] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:01:53] //

[00:01:53] Yeeaah

[00:01:54] //

[00:01:54] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:01:56] //

[00:01:56] I'm gonna sing it

[00:01:58] 大声歌唱

[00:01:58] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:02:00] //

[00:02:00] I'm gonna sing it away

[00:02:06] 大声歌唱

[00:02:06] When all of the walls come crashing down

[00:02:10] 当所有的堡垒崩塌

[00:02:10] When you try to scream but can't make a sound

[00:02:14] 想要呐喊却失声

[00:02:14] Don't' you worry about it don't you worry about it

[00:02:19] 别担心,别忧愁

[00:02:19] You just gotta sing it away

[00:02:23] 就用歌唱驱赶它们

[00:02:23] Sing it away

[00:02:25] 用歌唱驱赶烦恼

[00:02:25] All my troubles away

[00:02:26] 赶走麻烦

[00:02:26] Sing it away

[00:02:28] 用歌唱驱赶烦恼

[00:02:28] Never make me fade away

[00:02:30] 别让歌声削弱

[00:02:30] Sing it away

[00:02:32] 用歌唱驱赶烦恼

[00:02:32] All my troubles away

[00:02:34] 赶走麻烦

[00:02:34] Sing it away

[00:02:36] 用歌唱驱赶烦恼

[00:02:36] I'm gonna sing it away

[00:02:38] 大声歌唱

[00:02:38] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:02:40] //

[00:02:40] I'm gonna sing it

[00:02:41] 大声歌唱

[00:02:41] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:02:44] //

[00:02:44] Yeeaah

[00:02:45] //

[00:02:45] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:02:48] //

[00:02:48] I'm gonna sing it

[00:02:49] 大声歌唱

[00:02:49] Ooh ooh ooh ooh oh

[00:02:51] //

[00:02:51] I'm gonna sing it away

[00:02:56] 大声歌唱