《Monsters(Radio Mix)》歌词

[00:00:00] Monsters (怪物) (Radio Mix) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:09] //

[00:00:09] When we were young

[00:00:11] 在我们青春年少时

[00:00:12] There are always creatures

[00:00:13] 总会有些不明生物

[00:00:13] Lurking under the bed

[00:00:15] 潜在床底

[00:00:18] A thousand year old dragon

[00:00:20] 千年巨龙

[00:00:20] Lived deep in the lake

[00:00:22] 伏在湖水深处

[00:00:22] And he said don't be afraid

[00:00:25] 他说 不要害怕

[00:00:25] So you dove in

[00:00:27] 所以你放下戒备潜入水中

[00:00:28] He seemed so sweet and lovely

[00:00:29] 他如此地甜蜜可爱

[00:00:29] He made you laugh and made

[00:00:31] 逗得你仰天大笑

[00:00:31] You forget about the rain

[00:00:35] 让你忘记生活中的风风雨雨

[00:00:36] Showed you new tricks on guitar

[00:00:39] 用吉他展示新把戏

[00:00:39] Hidden talents that erases the pain

[00:00:42] 这隐藏的天赋 抹去你心中的伤痛

[00:00:45] And don't you know that

[00:00:46] 你不知道吧

[00:00:46] There's a wolf stalking in sheepes

[00:00:50] 恶人会扮成好人

[00:00:50] Clothing tells me

[00:00:53] 告诉我

[00:00:53] He's the real thing

[00:00:54] 他不是骗子

[00:00:55] Think what your life would be missing

[00:00:58] 想想 如果没有他的歌唱

[00:00:58] If you didn't have him to sing

[00:01:02] 在你的生命里 会错过什么

[00:01:04] To sing about

[00:01:05] 大声歌唱

[00:01:05] Three headed monsters

[00:01:07] 三头怪

[00:01:08] They want your money wanna be

[00:01:10] 他们想要你的财富

[00:01:10] In the picture be your friend

[00:01:14] 想摸清底细 想成为你的朋友

[00:01:15] They fill your pool with alligators

[00:01:18] 在你的水池中放入鳄鱼

[00:01:18] Are they all just jokers

[00:01:21] 他们是在开玩笑

[00:01:21] Or are they cruel

[00:01:23] 还是真的这么残忍

[00:01:24] Light up when they see you

[00:01:25] 他们看见你的时候 满怀希望

[00:01:25] Like there's no where else

[00:01:27] 就像是

[00:01:27] That they'd rather be than

[00:01:29] 他们无处可去

[00:01:29] By your side

[00:01:31] 除了待在你的身边

[00:01:32] Then they promise you the stars

[00:01:35] 他们向你许下无法兑现的诺言

[00:01:35] But they're really

[00:01:36] 但他们确实是

[00:01:36] Just along for the ride

[00:01:38] 只能沿途前进

[00:01:41] And don't you know that

[00:01:42] 你不知道吧

[00:01:42] There's a wolf stalking in sheepes

[00:01:46] 恶人会扮成好人

[00:01:46] Clothing tells me

[00:01:49] 告诉我

[00:01:49] He's the real thing

[00:01:50] 他不是骗子

[00:01:51] Think what your life

[00:01:52] 如果没有他的歌唱

[00:01:52] Would be missing

[00:01:54] 在你的生命里

[00:01:54] If you didn't have him to sing

[00:01:58] 会错过什么

[00:02:00] To sing about

[00:02:01] 大声歌唱

[00:02:11] Is it the sparkle in their eyes

[00:02:14] 这是他们眼中的星火

[00:02:14] Or the knowledge

[00:02:16] 还是探寻世界之路

[00:02:16] Of the ways of the world

[00:02:18] 的智慧

[00:02:20] The way they kiss the way

[00:02:23] 他们亲吻你

[00:02:23] They hold you has made you

[00:02:25] 拥抱你

[00:02:25] Blind to the fangs and the fire

[00:02:29] 使你受蒙蔽 甘愿奔赴火海

[00:02:29] And there's a wolf stalking in sheepes

[00:02:33] 恶人会扮成好人

[00:02:33] Clothing tells me

[00:02:35] 告诉我

[00:02:35] He's the real thing

[00:02:37] 他不是骗子

[00:02:37] Think what your life

[00:02:39] 如果没有他的歌唱

[00:02:39] Would be missing

[00:02:40] 在你的生命里

[00:02:40] If you didn't have him to sing

[00:02:44] 会错过什么